Vertaling van "supremely valuable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

bona fide purchaser for valuable consideration | innocent purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux

documents of value | securities | valuable documents | valuable papers
titres

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

Supreme Court of Canada reports service [ Index to the Supreme Court of Canada reports | Supreme Court of Canada Reports index | Supreme Court of Canada reports ]
Supreme Court of Canada reports service [ Index to the Supreme Court of Canada reports | Supreme Court of Canada Reports index | Supreme Court of Canada reports ]

Voiceless, Vulnerable, Valuable: the preschool child in New Brunswick [ Voiceless, Vulnerable, Valuable ]
Silencieux, vulnérable, essentiel : l'enfant préscolaire au Nouveau-Brunswick [ Silencieux, vulnérable, essentiel ]

bona fide purchaser for valuable consideration [ bona fide purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration | innocent purchaser for value ]
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux [ acquéresse de bonne foi et à titre onéreux ]

Care of patient valuables
garde des objets de valeur du patient

Supreme nasal turbinate bone
cornet osseux nasal suprême

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
juge de la Cour suprême

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the Constitution states clearly that those issues are under provincial jurisdiction, the Supreme Court of Canada will disallow the industry minister's bill, which will have been nothing but a loss of valuable time.
Puisque la Constitution dit clairement que ces questions sont du ressort des provinces, la Cour suprême désavouera le ministre de l'Industrie qui nous aura fait perdre un temps précieux.

In our view, that is far less valuable to all parties than to go with the definitions that the Supreme Court has laid out after much consideration.
À notre avis, il est beaucoup plus préférable, pour toutes les parties, de s'en tenir aux définitions que la Cour suprême a établies après mûre réflexion.

I believe that your House would, by bringing this issue to the attention of your partners in dialogue in third countries, be making a supremely valuable contribution to achieving that goal.
Cette Assemblée pourrait selon moi apporter une contribution extrêmement précieuse à la réussite de cette politique, si chacun de ses membres pouvait porter cette question à l’attention de ses partenaires des pays tiers, lors de vos entretiens avec eux.

There are many committees that do very valuable work for Egale, including Egale's legal issues committee, which looks at all sorts of political and legal issues and, from time to time, also intervenes in court cases for instance, the recent Hislop Supreme Court decision on same-sex pension rights, and the recent Supreme Court decision on Little Sister's bookstore in Vancouver I'm sorry, but I was more interested in how you came to this decision.
De nombreux comités font du travail précieux pour Égale, y compris le comité juridique qui examine une foule de dossiers politiques et juridiques et qui, de temps à autre, intervient aussi devant les tribunaux, par exemple dans la récente décision rendue par la Cour suprême dans l'affaire Hislop sur les droits de pension des conjoints de même sexe, et la récente décision de la Cour suprême au sujet de la librairie Little Sister's à Vancouver.

The right to same sex marriage is one of the issues that have been brought before the Supreme Court thanks to this valuable program.
C'est également grâce à ce programme fort valable qu'on a saisi la Cour suprême de diverses questions, dont celle du droit au mariage entre personnes de même sexe.

Prime-time politics and talk politics, almost two-thirds of Canadians find these services valuable; House of Commons and Question Period, more than half; and jurisprudence, which is gavel-to-gavel coverage of Supreme Court proceedings, more than half of Canadians find valuable.
Les émissions de politique et les émissions-débats sur la politique diffusées aux heures de grande écoute sont considérées comme utiles par près de deux tiers des Canadiens; les travaux de la Chambre des communes et la période des questions, par plus de la moitié; et la jurisprudence, c'est-à-dire la présentation intégrale des audiences de la Cour suprême, elle est considérée comme utile par plus de la moitié des Canadiens.