Traduction de «suppression election fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election fraud [ electoral fraud ]
fraude électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He defended Conservative voter suppression election fraud.
Il a nié la fraude électorale conservatrice visant à empêcher les électeurs de voter.

Mr. Speaker, last night the Commissioner of Elections Canada told the House that some election fraud investigations would have to be scrapped if the Conservatives’ unfair elections act were ever passed, and we know which ones they are. There is the David Del Mastro case, the robocall voter suppression fraud, and investigations against the Conservative Party where Conservative witnesses have refused to co-operate.
Monsieur le Président, hier soir, le commissaire aux élections a dit à la Chambre que certaines enquêtes sur de possibles fraudes électorales tomberaient si la loi conservatrice sur le manque d'intégrité des élections était adoptée, et nous savons lesquelles, à commencer par celles sur David Del Mastro, les appels automatisés visant à empêcher des électeurs de voter et le refus de témoigner de certains témoins conservateurs.

They're outraged that the long-awaited “Fair Elections Act”, introduced without any consultation with opposition parties or Elections Canada, does little to combat real election fraud and instead suppresses the vote of marginalized groups.
Ils sont outrés de voir que la « Loi sur l'intégrité des élections », qui se fait attendre depuis longtemps, a été déposée sans qu'il n'y ait eu de consultations auprès des partis d'opposition ni d'Élections Canada et que cette loi fait très peu pour lutter contre la véritable fraude électorale tout en empêchant les membres des groupes marginalisés de voter.

Mr. Speaker, under the Conservatives' rigged elections act, the Chief Electoral Officer would be banned from warning the public about election fraud and voter suppression, but the commissioner of elections would actually have to warn suspects under investigation.
Monsieur le Président, aux termes de la loi conservatrice sur le trucage des élections, il sera interdit au directeur général des élections d'informer le public des cas de fraude électorale et d'entrave à l'exercice du droit de vote, mais le commissaire aux élections, de son côté, sera dans l'obligation d'informer les suspects qui font l'objet d'une enquête.

Now we hear the Conservative campaign may have been involved in widespread voter suppression, yet more election fraud.
Et voici que nous apprenons que la campagne conservatrice a été entachée de tactiques visant à empêcher des électeurs de voter. Encore une fraude électorale.