Vertaling van "suppress someone like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read someone like a book
le connaître comme le fond de sa poche

non suppressible insuline-like activity | NSILA
activité de type insulinique non répressible | activité insulinomimétique non répressible | activité insuline-like non réprimable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However much I respect freedom of expression I am an author myself why should we not suppress someone like Olson's right of expression?
Je respecte la liberté d'expression je suis moi-même auteur mais pourquoi ne devrions-nous pas supprimer le droit d'expression d'un individu comme Olson?

They are asking us to suppress the expression of someone like Olson.
On nous demande d'empêcher quelqu'un comme Olson de s'exprimer.

The definition in this context that I like best is the famous statement by Lord Northcliffe: “News is what someone wants suppressed.
Dans ce contexte, la définition que je préfère est le mot célèbre de Lord Northcliffe: «La nouvelle, c'est ce que quelqu'un veut étouffer.

There is no room here for the publication of information that someone would like to have suppressed because they do not want the voters to know about it.
Il n'y a pas de place ici pour la publication d'une information qu'on aurait voulu supprimer afin que les électeurs n'en soient pas informés.