Traduction de «supposedly more coherent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a more coherent overall framework
cadre général plus cohérent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What would be useful is a more consistent and coherent reporting and public notification system, and then the identification of the public participation that is supposed to take place.
Assurément, ça ne serait utile à personne. Ce qui serait utile, ce serait de disposer d'un système d'avis public et de rapports plus uniformes, ainsi que des précisions quant à la participation du public qui est censée avoir lieu.

It is the expression of a nostalgia for a cosier arrangement, for a return of the - mistakenly so perceived - comfort of the smaller, less difficult and supposedly more coherent times of more intimate integration.
C’est l’expression de la nostalgie d’un dispositif plus commode et du confort - perçu à tort comme tel - des périodes plus courtes, moins difficiles et censément plus cohérentes d’intégration plus intime.