Traduction de «supposedly competent extended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels

statutory provision extending the Supreme Court's competence as court of cassation
règlement relatif à la procédure de cassation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result is that the global financial system is in jeopardy because people who were supposedly competent extended credit to people who were not in a position to assess the risk they were taking.
Le résultat est que tout le système financier mondial est en danger parce que des gens, supposément compétents, ont offert du crédit à des gens qui n'étaient pas en mesure d'évaluer le risque qu'ils prenaient.