Traduction de «supports commissioner wallstrom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deputy commissioner, Informatics and Scientific Support [ D/Commr. (I. & S.S.) ]
sous-commissaire à l'Informatique et à la Police scientifique [ s.-comm. I.P.S. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− I would like to add my support to Commissioner Wallström’s point on ensuring that women are represented in the four senior posts in the EU.
− (EN) J'aimerais ajouter mon soutien au point de vue de Mme la Commissaire Wallström sur la représentation des femmes dans les quatre postes de direction de l'UE.

1. Welcomes the fact that both the Union's objective of sustainable development and the principle of environmental integration were finally restored in the draft Constitution and supports Commissioner Wallstrom's proposal to add a Protocol on Sustainable Development to the future Constitution;
1 bis. Se réjouit du fait que tant l'objectif de l'Union en matière de développement durable que le principe de l'intégration environnementale soient finalement rétablis dans le projet de Constitution et soutient la proposition du commissaire Wallström d'ajouter un protocole sur le développement durable à la future Constitution;

Commissioner Wallström, although your so-called Plan D to bring us closer to the European citizens, to open up the doors of this Institution and to promote dialogue, is worthy of our support, this does not preclude the right to complain to the Ombudsman, since it is he who offers the citizens an independent analysis in the event that they want to make a complaint about bad government or bad conduct on the part of the European institutions.
Madame la Commissaire, si votre «plan D» visant à nous rapprocher des citoyens européens, à ouvrir les portes de cette institution et à promouvoir le dialogue mérite notre soutien, il ne doit pas empêcher les citoyens de déposer une plainte devant le Médiateur, dans la mesure où c’est ce dernier qui leur offre une analyse indépendante lorsqu’ils souhaitent porter plainte pour mauvaise gestion ou mauvaise conduite de la part des institutions européennes.

I would like to expressly support you, Commissioner Wallström, in your commitment to encourage the Member States to implement the spirit and content of this directive, and if necessary bring proceedings before the European Court of Justice to oblige them to do so.
Je tiens à vous soutenir expressément, Madame la Commissaire Wallström, dans votre engagement à encourager les États membres à appliquer l’esprit et la lettre de cette directive et éventuellement à intenter des procédures devant la Cour de justice européenne pour les y contraindre.

– (DE) Madam President, Commissioner Wallström, I strongly support Mr Wijkman.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire Wallström, je soutiens de tout cœur M. Wijkman.

"Europe's older workers have much to offer, and we need to ensure that they are given the maximum support to remain in the labour market," said Margot Wallstrom, acting Commissioner for Employment and Social Affairs".
Selon Margot Wallstrom, le commissaire de l'emploi et des affaires sociales faisant fonction, "les travailleurs âgés de l'Europe ont beaucoup à offrir et nous devons nous assurer qu'ils bénéficient d'un soutien maximum pour se maintenir sur le marché de l'emploi".

Today Margot Wallström, European Commissioner for the Environment, and Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, EIB, presented the Bank's planned initiatives to help to bring about a reduction in greenhouse gas emissions in support of EU's Emissions Trading Scheme.
Aujourd'hui, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement et Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement (BEI), ont présenté les mesures envisagées par la BEI pour contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE.

Commissioner Wallström welcomed the endorsement of the general Commission approach stating, "with the support of the Baia Mare Task Force report I am encouraged to move ahead with our proposals".
Mme Wallström s'est félicitée de l'aval donné par le rapport à l'approche générale de la Commission dans les termes suivants : « le soutien donné par la task force Baia Mare m'encourage à aller de l'avant pour faire passer nos propositions».

Environment Commissioner Margot Wallström said: "I am very glad to be able to strengthen the support to NGOs both within and outside the EU.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Je suis très heureuse de pouvoir renforcer le soutien aux ONG, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'UE.

According to Environment Commissioner Margot Wallström the "Green Week will support the ongoing dialogue and co-operation between the European Commission and all environmental stakeholders and help focus on the current and future challenges facing EU environmental policy".
Mme Margot Wallström, Commissaire à l'environnement, a déclaré que la "Semaine verte" va soutenir le dialogue et la coopération actuels entre la Commission européenne et toutes les parties intéressées en matière environnementale, et aidera à mettre l'accent sur les défis actuels et futurs pour la politique communautaire en matière d'environnement.