Vertaling van "supports a marvellous plan that would move 175 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the NDP supports a marvellous plan that would move 175 million riders a year and build 120 kilometres of track.
Monsieur le Président, le NPD appuie un merveilleux plan qui prévoit l'aménagement de 120 kilomètres de voies et qui permettrait de desservir 175 millions d'usagers chaque année.

Economic action plan 2013 would provide $110 million over four years beginning in 2014-15, and $55 million per year on an ongoing basis thereafter for the creation of an aerospace technology demonstration program. This program would support large-scale technology projects that exhibit strong commercialization potential and promote collaboration among industries, including simulation trials, systems integration testing and refinement activities.
Le Plan d'action économique de 2013 consacrera 110 millions de dollars sur quatre ans à partir de 2014-2015, puis 55 millions de dollars chaque année par la suite, à la création d'un programme de démonstration de technologies en aérospatiale, qui servira à soutenir les grands projets technologiques qui présentent un potentiel commercial important et favorisent la collaboration entre différents secteurs, ce qui comprend les essais de simulation, les essais d'intégration de systèmes et les activités de peaufinage.

I have to say that I am concerned that the Conservative Party has not agreed to support a plan that would move this country forward in meeting its Kyoto commitments.
Je dois dire que je trouve inquiétant que le Parti conservateur n'ait pas accepté d'appuyer un plan qui aiderait notre pays à respecter les engagements qu'il a pris aux termes de l'accord de Kyoto.

These media reports told us that the cost of the proposal would be approximately $175 million over 10 years, while the annual savings for moving to the suburbs are estimated at about $20 million a year.
Les médias nous disent que ce projet coûterait environ 175 millions de dollars sur dix ans, alors qu'on épargnerait à peu près 20 millions de dollars par année en déménageant vers la banlieue.

We gave the government a plan supported by our respective parties that would save 175 lives a year.
Nous avons remis au gouvernement un plan appuyé par nos partis respectifs qui permettrait de sauver 175 vies par année.