Traduction de «supporting this bid would help deliver » (Anglais → Français) :

Are there relevant information tools [19] that would help deliver information on, for example, the state of the art, or earlier advice etc?
Existe-t-il des outils [19] aptes à contribuer à la fourniture d'informations sur, par exemple, l'état de l'art, ou des avis antérieurs, etc.?

Supporting this bid would help deliver on the government's stated clean energy policy.
En appuyant cette candidature, le gouvernement contribuerait à sa politique en matière d'énergie propre.

This Action Plan provides a common policy framework which should help Member States as they further develop and strengthen their national integration policies for migrants from third countries, and describes the policy, operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts.
Le présent plan d’action offre un cadre stratégique commun qui devrait aider les États membres à développer et à renforcer leurs politiques d’intégration nationales ciblant les migrants en provenance de pays tiers, et il décrit les mesures d’appui stratégique, opérationnel et financier que la Commission prendra pour les accompagner dans leurs efforts.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "The Youth Guarantee is now a reality across Europe and the financial support the EU delivers will be crucial to continue to support Member States in helping to get young people back into work or into education.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré: «La garantie pour la jeunesse est devenue une réalité en Europe et l'aide financière de l'UE sera indispensable pour continuer à aider les États membres à réinsérer des jeunes dans le monde du travail ou de l'éducation.

This was supposed to be a day when this whole House, all of us, could stand in solidarity with victims of cyberbullying and support legislation that would help address its prevalence in Canada.
C'était censé être une journée où la Chambre tout entière, nous tous, aurait pu se montrer solidaire des victimes de la cyberintimidation et appuyer une mesure législative qui contribuerait à lutter contre son incidence au Canada.

The support also aims to help restore the livelihoods of the many who lost their means of subsistence; ensuring that those affected - particularly children - are afforded protection and health care, including psychosocial support; and delivering clean, safe water as well as sanitation kits and to prevent water-borne diseases, particularly likely in the coastal provinces during the upcoming rain season.
Elle permettra également d'aider les nombreuses personnes qui ont perdu leurs moyens de subsistance à retrouver des sources de revenus, de veiller à ce que les victimes, en particulier les enfants, bénéficient d'une protection et de soins de santé, notamment d'un soutien psychosocial, de fournir de l'eau potable ainsi que du matériel d'assainissement et d'empêcher la propagation de maladies hydriques à l'approche de la saison des pluies, surtout dans les provinces côtières.

Supportive research programmes would help the European defence industry to address undesirable dependencies on non-EU sources.
Des programmes de recherche propices aideraient l'industrie européenne de la défense à gérer les dépendances indésirables vis-à-vis de sources tierces.

This is more of an income support program that would help producers in the plight they're in, but it needs to be delivered in the proper program to be effective.
Il s'agit davantage d'un programme de soutien du revenu pour améliorer le sort des producteurs, mais il doit être offert dans le cadre du programme approprié pour être efficace.

A harmonised model the documents delivered to asylum seekers, which would specify their identity, would help to overcome such practical problems.
Un modèle harmonisé de document à délivrer aux demandeurs d'asile, qui mentionnerait leur identité, aiderait à surmonter ces problèmes pratiques.

This would help deliver on other promises in the red book regarding research and development.
Cela faciliterait la réalisation d'autres promesses qui figurent dans le livre rouge concernant la recherche et le développement.