Vertaling van "supporting international trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

domestic support | internal support
soutien interne

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

Follow-up Committee on International Trade | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

step up support to work in international fora, such as the International Trade Centre, to gather market data in relation to fair and ethical trade markets, which could then serve as a basis to follow the evolution of the markets; and
intensifiera son soutien aux efforts consentis dans les enceintes internationales, comme le Centre du commerce international, pour collecter des données sur les marchés de commerce équitable et éthique, qui pourraient servir de base au suivi de l’évolution des marchés.

In the interests of Canada's trade competitiveness, government policies and programs should encourage the provincial and municipal governments to give higher priority to cargo and international passenger transportation, and policies and priorities should be developed with regard to transportation taxation, taxation of land and the infrastructure used to support international trade, as well as for land use planning.
Dans l'intérêt de la compétitivité commerciale du Canada, la politique et les programmes gouvernementaux doivent encourager les gouvernements provinciaux et les administrations municipales à accorder plus d'importance au transport des marchandises et au transport international des voyageurs, et à établir leur politique et leurs priorités en tenant compte des taxes sur les transports et sur les biens fonciers et l'infrastructure nécessaires pour appuyer le commerce international, et non seulement en fonction de leurs plans d'aménagement du territoire.

The European Commission will also grant new financial support of € 2.25 million to the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to help with the implementation of the decisions on international wildlife trade agreed at the CITES Conference of Parties in October 2016.
La Commission européenne accordera également au secrétariat de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) une aide financière supplémentaire de 2,25 millions d'euros, destinés à faciliter la mise en œuvre des décisions sur le commerce international d'espèces sauvages prises lors de la conférence des parties à la CITES en octobre 2016.

The EU also fully supports the existing ban on international trade in elephant ivory and will therefore oppose the proposals made by some Parties at the CITES CoP for a resumption of international ivory trade.
L'Union soutient également sans réserve l'interdiction internationale du commerce d'ivoire en vigueur et s'opposera donc aux propositions faites par certaines parties à la convention en vue de la reprise de ce commerce.

“This project will help boost economic growth by supporting international trade and further improving UK businesses’ access to key global markets”.
Ce projet aidera à stimuler la croissance économique en soutenant le commerce international et en renforçant davantage l’accès des entreprises britanniques aux principaux marchés mondiaux».

Recognising that reliable and comparable data on the production and the international trade in rough diamonds are an essential tool for the effective implementation of the Certification Scheme, and particularly for identifying any irregularities or anomalies which could indicate that conflict diamonds are entering the legitimate trade, Participants strongly support the following principles, taking into account the need to protect commercially sensitive information:
Reconnaissant que des données fiables et comparables sur la production et le commerce international des diamants bruts constituent un outil essentiel pour la mise en oeuvre efficace du système de certification, et en particulier pour l'identification d'irrégularités ou d'anomalies pouvant révéler la présence de diamants de la guerre dans le commerce légitime, les participants appuient sans réserve les principes suivants en tenant compte de la nécessité de protéger l'information commercialement sensible:

The Community is a major global trader in food and feed and, in this context, it has entered into international trade agreements, it contributes to the development of international standards which underpin food law, and it supports the principles of free trade in safe feed and safe, wholesome food in a non-discriminatory manner, following fair and ethical trading practices.
La Communauté est un acteur de premier plan dans le commerce mondial des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et, à cet égard, elle a conclu des accords commerciaux internationaux, elle contribue à l'élaboration de normes internationales à l'appui de la législation alimentaire et elle soutient le principe du libre échange d'aliments pour animaux sûrs et de denrées alimentaires sûres et saines, selon un mode non discriminatoire, en appliquant des pratiques commerciales équitables et répondant à une éthique.

I only make the point that the OECD has looked at trade finance; various countries have changed their institutions to support international trade where it was necessary to support it, particularly for small and medium-sized business, financing insurance.
Je peux vous dire seulement que l'OCDE s'est penchée sur le financement du commerce extérieur; divers pays ont apporté des changements à leurs institutions afin d'appuyer le commerce international lorsque cela s'avérait nécessaire, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, l'assurance du financement.

The EIB, as a long-term lender, has adapted to the real economic needs of EU Member States under adjustment programmes and enlarged its tool-kit with a short-term lending instrument to support international trade.
En tant que bailleur de fonds à long terme, la BEI s'est adaptée aux besoins de l’économie réelle des États membres de l’UE en application de programmes d’ajustement économique et elle a élargi son offre de produits avec un mécanisme de prêt à court terme destiné à soutenir les échanges commerciaux internationaux.

The EIB, as a long-term lender, has adapted to the needs of the real economy in Greece in the prevailing difficult economic environment and enlarged its tool-kit with a short-term lending instrument to support international trade by Greek companies.
La BEI, en tant que bailleur de fonds à long terme, s'est adaptée aux besoins de l’économie réelle en Grèce, où la conjoncture économique actuelle reste difficile, et a élargi son offre de produits avec un mécanisme de prêt à court terme destiné à soutenir les échanges commerciaux internationaux des entreprises locales.