Vertaling van "supporting innovative initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knowledge and Technology for Improved Innovation and Productivity [ KTIIP | Resource Innovation Initiative ]
Les connaissances et la technologie au service de l'innovation et de la productivité [ CTSIP | Initiative d'innovation dans le secteur des ressources ]

pioneering initiative [ innovative initiative ]
initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]

New Investments for Innovation Initiative [ NIII | NII Initiative ]
Initiative des nouveaux investissements pour l'innovation

Innovative Medicines Initiative | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI [Abbr.]
initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]

IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]
entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]

European innovation monitoring initiative | European innovation monitoring system | EIMI [Abbr.] | EIMS [Abbr.]
observatoire de l'innovation en Europe

do research in nursing | support research activties in nursing | lead research activities in nursing | lead research initiatives in nursing
diriger des activités de recherche en soins infirmiers

employment support initiatives | ESI
initiatives de soutien à l'emploi | ISE

Federal Popular Initiative «Support families! Tax-free child and education allowances»
Initiative populaire fédérale «Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt»

decision support initialization
aide à la décision - initialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Future regulations governing the operation of the European Regional Development Fund should further commit substantial financial resources to support innovation initiatives within the regions of the European Union.
Les futurs règlements régissant le fonctionnement du Fonds européen de développement régional devraient affecter des ressources financières substantielles pour soutenir les initiatives en matière d'innovation dans les régions de l'Union européenne.

Commission: support innovative initiatives under the Lifelong Learning Programme relating to physical activity at school.
Commission: soutenir les initiatives novatrices concernant l’activité physique à l’école au titre du programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.

Mechanisms to support innovative start-ups and their growth are a main focus of attention, notably by networking economic areas with successful records in this area of entrepreneurship (PAXIS initiative [39]).
Les mécanismes de soutien aux start-up innovantes et à leur développement font l'objet d'une grande attention, notamment grâce à la mise en réseau de zones économiques enregistrant de bons résultats dans ce domaine de l'entrepreneuriat (initiative PAXIS [39]).

Federal wait time funding has also supported innovative initiatives such as bridging general and specialist care, which supports family doctors in referring patients to the right specialist, with the right information, the first time.
Le financement accordé à la réduction des temps d'attente par le gouvernement fédéral a également permis la mise en place d'initiatives novatrices comme celles qui permettent de faire le pont entre les soins généraux et spécialisés, en aidant les médecins de famille à aiguiller du premier coup les patients vers les bons spécialistes et en leur fournissant la bonne information.

The European Commission Communication ‘Developing the European Dimension in Sport’, dated 18 January 2011, which recognised the need to ‘support innovative initiatives under the Lifelong Learning Programme relating to physical activity at school’
La communication de la Commission européenne intitulée «Développer la dimension européenne du sport», datée du 18 janvier 2011, dans laquelle la Commission reconnaissait la nécessité de «soutenir les initiatives novatrices concernant l'activité physique à l'école au titre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie»

We also believe that the government must support innovative initiatives for the use of technology in areas like networking, distance education, language learning and dissemination of cultural content.
Nous pensons aussi que le gouvernement doit appuyer les initiatives novatrices qui permettent l'utilisation des technologies dans des domaines tels que le réseautage, la formation à distance, l'apprentissage des langues et la diffusion de contenus culturels.

Budget 2009 provides a total $120 million over two years to support innovation initiatives in the forestry sector, and to break it down for you, it's $80 million over two years for the transformative technologies program administered by FPInnovations, and that focuses on developing emerging and breakthrough technology, so it's taking it to the next level.
Le budget de 2009 prévoit un montant total de 120 millions de dollars sur deux ans afin d'appuyer des initiatives novatrices dans le secteur forestier. Pour être plus précis, c'est un montant de 80 millions de dollars réparti sur deux ans qui est destiné au programme de technologies transformatrices de FPInnovations, qui permettra de faire progresser des technologies nouvelles et révolutionnaires au prochain niveau.

We will provide $50 million for an agricultural innovation initiative to support knowledge creation and increase commercialization of agricultural innovation; We will extend the initiative for the control of diseases in the hog industry and provide $24 million to complete initiatives directed at national biosecurity standards; We will provide $17 million for a management and monitoring strategy to contain and prevent the spread of the plum pox virus, and much more.
Nous allons allouer 50 millions de dollars pour la réalisation d’une initiative d’innovation agricole visant à soutenir l’acquisition de connaissances et à augmenter la commercialisation des innovations agricoles. Nous allons prolonger l’Initiative de lutte contre les maladies dans l’industrie porcine et accorder 24 millions de dollars de financement pour la réalisation d’initiatives axées sur les normes nationales de biosécurité.

The European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) may also prove instrumental, especially after their recent initiatives (I2I, Innovation 2000) and the mandates provided by the Stockholm, Nice and Lisbon European Councils for support to local and regional innovation initiatives through the provision of venture capital.
La Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI) peuvent aussi jouer un rôle déterminant, notamment à la suite de leurs récentes initiatives (I2I, Innovation 2000) et les mandats que leur ont confiés les Conseils européens de Stockholm, Nice et Lisbonne pour soutenir les initiatives locales et régionales en faveur de l'innovation par l'apport de capital-risque.

More specifically, the following priorities have been established for Youth for Europe III: - support for projects and project networks directly involving young people: this will involve continued promotion of youth exchanges, with the additional aim of stimulating initiative and creativity among young people in the Member States by supporting innovative initiatives by young people at local, regional, national or European level and projects enabling young people to take up voluntary service placements in another Member State in a wide variety of fields; - training for youth workers: support will be provided for activities (study visits, placements, seminars, development of training materials, etc.) aiming to increase youth workers' awareness of the situation of young people in other Member States, and to enable them to establish the necessary contacts to organise exchanges or cooperation projects. The emphasis will be on language training for youth workers and training for those working with disadvantaged young people; - cooperation between youth structures: this will involve support for activities promoting increased mutual awareness between both government and non-governmental structures active in the youth field in the Member States, and promoting cooperation and the creation of new networks of partnerships between them, particular priority being given to those in charge of regional and local structures; - exchanges with non-Community countries: the objective of such exchanges is to foster awareness among young people in the Member States of the situation of young people outside the Community and encourage a spirit of solidarity.
Plus précisément, Jeunesse pour l'Europe III sera mis en oeuvre selon les cinq axes d'action suivants : - soutien de projets et réseaux de projets impliquant directement les jeunes: il s'agira de continuer à encourager les échanges de jeunes mais également à stimuler l'esprit d'initiative et de créativité des jeunes des Etats membres en soutenant des initiatives novatrices de jeunes développées tant au niveau local, régional que national ou européen et des projets permettant à des jeunes d'effectuer des stages de service volontaire dans un autre Etat membre et ce dans les domaines les plus divers; - formation des animateurs de jeunes: un soutien sera apporté aux activités (visites d'études, stages, séminaires, développement de matériel de formation, etc) visant à accroître l'information des animateurs sur la situation des jeunes dans d'autres Etats membres, ou encore à leur permettre d'établir des contacts nécessaires à l'organisation d'échanges ou de projets de coopération; l'accent sera notamment mis sur la préparation linguistique des animateurs et la formation des animateurs actifs avec les jeunes défavorisés; - coopération entre les structures de jeunesse: il s'agira de soutenir des activités favorisant une meilleure connaissance réciproque entre les structures des Etats membres tant gouvernementales que non gouvernementales actives et responsables dans le domaine de la jeunesse, promouvant leur coopération et stimulant la création de nouveaux réseaux de partenariats entre ces structures; une attention particulière sera accordée aux responsables des structures régionales et locales; - échanges avec les pays tiers: par ces échanges, l'objectif sera de favoriser auprès des jeunes des Etats membres une meilleure compréhension de la situation des jeunes en-dehors de la Communauté et de stimuler à cet égard leur esprit de solidarité.