Traduction de «supporting diversification show » (Anglais → Français) :

The financial status per country, as presented in Table 3, shows a wide variation with almost all funds committed to contracts for Somalia and just ¼ committed for Madagascar and Cape Verde. The programmes decided for the Eastern Caribbean countries, all supporting diversification, show the greatest delays.
La situation financière par pays, telle qu'elle apparaît dans le tableau 3, révèle de fortes divergences, l'ensemble des crédits ayant pratiquement été engagés et contractés pour la Somalie, alors qu'un quart seulement des crédits ont été engagés pour Madagascar et le Cap-Vert. Les programmes décidés pour les pays des Caraïbes orientales, qui tous appuient la diversification, accusent les retards les plus importants.

Indeed, a number of examples from the previous support programme for banana-producing ACP countries (SFA (1999-2008)) show that the use of funds allocated for economic diversification has not always had the desired effect.
En effet, certains exemples du précédent programme de soutien aux pays ACP producteurs de bananes (CSA 1999-2008), montrent que l'utilisation des fonds dévolus à la diversification économique n'a pas toujours eu les effets escomptés.

These loan signatures clearly show the EIB's diversification in Finland with support for small-and medium sized enterprises, (urban) infrastructure finance and (higher) education.
Ces signatures reflètent bien l'étendue du champ d'action de la BEI en Finlande, où elle accorde des financements en faveur des petites et moyennes entreprises, du secteur des infrastructures (urbaines en l'occurrence) et de celui de l'éducation (ici, l'enseignement supérieur).