"Recalling the terms of the London Declaration of July
2003, agreed by the Colombian Government and the representatives of other Governments and international organisations present at the London Meeti
ng on International Support for Colombia, the Co
uncil expressed its full support for the Colombian Government in its ongoing efforts to reform Colombia's institutions and to develop a fully functioning democratic state throughout the t
...[+++]erritory of Colombia, consistent with the rule of law, respect for human rights and international humanitarian law, and the welfare and safety of the citizens of Colombia."Rappelant les termes de la déclaration de Londres, adoptée en juillet 2003
par le gouvernement colombien, ainsi que les représentants d'autres gouvernements et d'organisations internationales présents à la réunion de Londres sur le soutien international en faveur de la Colombie, le Conseil a déclaré qu'il soutient sans réserve le gouvernement colombien dans les efforts soutenus qu'il déploie en vue de réformer les institutions colombiennes et d'établir, sur tout le territoire de la Colombie, un État démocratique qui exerce pleinement ses fonctions, observe l'État de droit, respecte les droits de l'homme et le droit humanitaire internati
...[+++]onal et assure le bien-être et la sécurité de tous ses citoyens.
