Traduction de «supporting a multi-pronged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Multi-media Support Programme
programme multi-média des Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new rules exempt, for the first time, support measures for ports and airports and give Member States more flexibility to support culture, multi-functional sports arenas and businesses in the EU's outermost regions, without having to seek prior Commission approval.
Les nouvelles règles accordent pour la première fois une exemption aux mesures d'aide en faveur des ports et des aéroports et donnent aux États membres une plus grande marge de manœuvre pour soutenir la culture, les infrastructures sportives multifonctionnelles et les entreprises dans les régions ultrapériphériques de l'UE, sans avoir à demander l'autorisation de la Commission.

Union support at multi-country level shall, as appropriate, address, inter alia, the following priorities:
Le soutien fourni par l'Union au niveau plurinational vise à répondre, en tant que de besoin, entre autres, aux priorités suivantes:

Tax fraud and tax evasion is a multi-facetted problem which requires a coordinated and multi-pronged response.
La fraude et l’évasion fiscales constituent un problème complexe qui exige une réponse coordonnée et pluridimensionnelle.

To support actions implemented on the basis of decisions by the Council and the European Parliament (or by the Council in consultation with the European Parliament) based on a proposal from the Commission, the Community will provide financial support to multi-financed large-scale initiatives.
en soutien des actions mises en œuvre sur la base de décisions du Conseil et du Parlement européen (ou du Conseil en consultation avec le Parlement européen) fondées sur une proposition de la Commission, la Communauté fournira un appui financier à des initiatives de grande échelle à financement multiple:

To support actions implemented on the basis of decisions by the Council, based on a proposal from the Commission, the Community will provide financial support to multi-financed large-scale initiatives by the means of the following contributions:
En soutien des actions mises en œuvre sur la base de décisions du Conseil, fondées sur une proposition de la Commission, la Communauté fournira un appui financier à des initiatives de grande échelle bénéficiant d'un plurifinancement par le biais des contributions suivantes:

The European Commission and Member States should support CDDCs in designing commodity strategies and incorporating them into national development strategies. Such support should include for example analysis of the sustainability, poverty implications and needs of commodity sectors; building of the human and institutional capacity needed to ensure flexible and effective strategies; and support to multi-stakeholder participation.
La Commission européenne et les États membres devraient aider les PDTPB à élaborer des stratégies portant sur les produits de base et à les intégrer dans leurs stratégies respectives en faveur du développement national, notamment par le biais des actions suivantes : analyse de la viabilité des stratégies, facteurs de pauvreté et besoins des secteurs des produits de base; renforcement des capacités requises en matière de ressources humaines et institutionnelles pour garantir l'élaboration de stratégies souples et efficaces; appui à la participation de tous les intervenants.

It allows for greater safety, better traffic flow, reduced congestion and environmental damage, and the support of multi-modal development.
Elle permet de renforcer la sécurité, d'améliorer l'écoulement des flux de trafic, de réduire la congestion et les nuisances pour l'environnement et de soutenir le développement multimodal.

On the basis of the lessons learned from experience, the European Community (EC) will adopt a multi-pronged approach aimed at achieving more efficient and prioritised mine clearance of the high-impact areas.
Sur la base des enseignements tirés de l'expérience, la Communauté européenne (CE) adoptera une approche multiple visant à atteindre un déminage plus efficace et ciblé en priorité sur les zones à impact élevé.