Vertaling van "supported the laurendeau-dunton " (Engels → Frans) :

He was not afraid of asymmetry on issues like the Canada and Quebec pension plans, and he appointed the Laurendeau-Dunton commission which was the inspiration for the Official Languages Act, brought in under the Trudeau government in 1969.
Il ne craignait pas l'asymétrie dans des questions comme le Régime de pensions du Canada et le Régime des rentes du Québec, et il avait nommé la commissionLaurendeau-Dunton, source d'inspiration de la Loi sur les langues officielles, présentée sous le gouvernement Trudeau en 1969.

The mistake Trudeau made is he enunciated a good objective and he supported the Laurendeau-Dunton report.
L'erreur de Trudeau, c'est qu'il s'est fixé un bon objectif et qu'il a appuyé le rapport Laurendeau-Dunton.

André Laurendeau took up Prime Minister Pearson's challenge-to whom some people do not hesitate to liken our current Prime Minister-and quit Le Devoir in the early 1960s to co-chair the Laurendeau-Dunton commission.
André Laurendeau a relevé le défi du premier ministre Pearson-certains esprits n'hésitent pas à comparer l'actuel premier ministre à M. Pearson-et il a relevé ce défi, et il a quitté Le Devoir, au début des années 1960 pour se joindre à la Commission d'enquête Laurendeau-Dunton.

That is what gave rise to the policy of multiculturalism. When the Laurendeau-Dunton report is cited to support the validity of this concept, I have to say that is not the correct context in which to place it.
C'est ce qui a donné naissance à la politique de multiculturalisme.Lorsqu'on cite le rapport Laurendeau-Dunton, pour étayer la recevabilité du concept, on le fait dans un contexte qui n'est pas exact.

When quoting Mr. M. Laurendeau's comments from the blue pages of the Laurendeau-Dunton Commission report, it is important that he be quoted in the context of that report's findings.
Lorsque l'on cite M. Laurendeau, les pages bleues du rapport de la Commission Laurendeau-Dunton, il faut le faire dansle contexte des conclusions du rapport.