Vertaling van "support ‘frontier’ research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c. frontier research | advanced research | cutting-edge research
recherche de pointe

Energy Frontier Research Centre
centre de recherche exploratoire sur l'énergie

frontier research
recherche exploratoire

assisting scientific research | supporting engineers and scientists | assist scientific research | engineers and scientists supporting
participer à des recherches scientifiques

Agri-Food Research Support [ Agri-Food Research Support program ]
Programme d'aide à la recherche agroalimentaire

research and support clerk [ research support clerk ]
commis à la recherche et aux travaux de soutien [ commis de soutien à la recherche ]

Environment and Frontier Planning (Research)
Planification des régions pionnières et Environnement

university research associate | university research support worker | higher education research assistant | university research assistant
assistant de recherche | assistant de recherche/assistante de recherche | assistante de recherche

do research in nursing | support research activties in nursing | lead research activities in nursing | lead research initiatives in nursing
diriger des activités de recherche en soins infirmiers

industry-supported research
recherche financée par l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme follows an investigator-driven approach: in other words, it is designed to support frontier research projects carried out by researchers on subjects of their choice.
Le programme suit une approche fondée sur l'initiative des chercheurs: autrement dit, il est conçu pour soutenir des projets de recherche aux frontières de la connaissance réalisés sur des sujets choisis par les chercheurs eux-mêmes.

The European Research Council, by supporting ‘frontier research’, puts particular emphasis on interdisciplinary projects and on pioneering research.
Le Conseil européen de la recherche, dans son soutien à la «recherche aux frontières», met en particulier l’accent sur les projets interdisciplinaires et la recherche fondamentale.

The draftswoman endorses in particular the financial contributions to support frontier research since basic research at the highest level creates the best conditions for applied usable research and it is frontier research in particular that will contribute to more rapid European integration.
Votre rapporteure pour avis approuve particulièrement les contributions financières allouées à la recherche exploratoire. En effet, la recherche fondamentale la plus en pointe crée des conditions idéales pour la recherche appliquée et son exploitation. En outre, la recherche exploratoire peut contribuer à une intégration européenne plus rapide.

For indirect actions to support ‘frontier’ research projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an associated country.
Pour les actions indirectes de soutien de projets de «recherche exploratoire», financés dans le cadre du Conseil européen de la recherche, la condition minimale est la participation d'une entité juridique établie dans un État membre ou un pays associé.

For indirect actions to support "frontier" research projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an associated country.
Pour les actions indirectes de soutien de projets de "recherche exploratoire", financés dans le cadre du Conseil européen de la recherche, la condition minimale est la participation d'une entité juridique établie dans un État membre ou un pays associé.

3. For activities supported by ‘frontier’ research actions, coordination and support actions, and actions for the training and career development of researchers, the Community financial contribution may reach a maximum of 100 % of the total eligible costs.
3. Pour les activités menées dans le cadre d'actions de recherche exploratoire, d'actions de coordination et de soutien et d'actions de soutien à la formation et à l'évolution de carrière des chercheurs, la contribution financière de la Communauté peut s'élever à un maximum de 100 % des coûts totaux éligibles.

1. For indirect actions to support investigator-driven “frontier” research projects funded in the framework of the ERC, as established in part (a), section 4, of Annex III to Decision No ./.
1. Pour les actions indirectes de soutien de projets de “recherche exploratoire” à l’“initiative des chercheurs”, financés dans le cadre du CER, telles qu'établies à l’annexe III, point b), section 4, de la décision ./.

3. For activities supported by frontier research actions, coordination and support actions, and actions for the training and career development of researchers or for the recruitment of researchers linked to project execution, the Community financial contribution may reach a maximum of 100% of the total eligible costs.
3. Pour les activités qui soutiennent des actions de recherche exploratoire, des actions de coordination et de soutien et des actions de soutien à la formation et à l’évolution de carrière des chercheurs ou de recrutement de chercheurs lié à la réalisation des projets, la contribution financière de la Communauté peut atteindre un maximum de 100% des coûts totaux éligibles.

2. The cooperative relationship will involve among others matters related to science and technology for poverty alleviation programmes; science and technology policy exchanges; research and innovation partnerships to support economic cooperation and employment creation; cooperation in global frontier research programmes and global research infrastructures; support for African continental and regional science and technology programmes; strengthening the multilateral science and technology dialogue and partnerships; exploiting synergy between multilateral and bilateral science and technology cooperation; human capital development and global mobility of researchers; and concerted and targeted cooperation in specific science and technology thematic areas as jointly identified by the Parties".
2. La coopération traite, entre autres, des aspects suivants: questions liées à la science et à la technologie pour les programmes de réduction de la pauvreté; échanges dans le domaine de la politique scientifique et technologique; partenariats concernant la recherche et l'innovation afin de contribuer à la coopération économique et à la création d'emplois; coopération dans le cadre de programmes mondiaux de recherche de pointe et infrastructures mondiales de recherche; soutien des programmes scientifiques et technologiques pour le continent africain et ses régions; renforcement du dialogue multilatéral et des partenariats dans les domaines de la science et de la technologie; exploitation des synergies entre les coopérations multilatérales et bilatérales scientifiques et technologiques; développement du capital humain et mobilité globale des chercheurs; et coopération concertée et ciblée dans des domaines thématiques spécifiques de la science et de la technologie déterminés conjointement par les parties».