Vertaling van "support will bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Agenda provides strategic direction for the Fund, with a focus on those areas where financial support will bring most value added.
Le présent programme définit les orientations stratégiques du Fonds, tout en mettant l’accent sur les domaines dans lesquels la valeur ajoutée apportée par un soutien financier sera la plus grande.

The Commission will continue its support for bringing high-speed broadband access to all Europeans.
La Commission continuera à apporter son aide pour que tous les Européens aient accès au haut débit.

This measure provides support for bringing together relevant players in the area of vocational education and training.
Cette mesure soutient les activités visant à regrouper les acteurs concernés dans le domaine de la formation professionnelle.

On the basis of this initial investment per PSAP, and adding the costs for training their staff and to ensure adequate language support, it brings the annual total costs up to 4,550 million € in EU 25, including the in-vehicle systems.
En ajoutant à cet investissement initial par PSAP le coût de la formation de leur personnel et d’un soutien linguistique approprié, on arrive à un coût annuel maximal de 4,55 milliards d’euros dans l’UE à vingt-cinq, compte tenu du coût des dispositifs embarqués dans les véhicules.

The Support Group for Ukraine, established by the European Commission in 2014, has supported the reform agenda of the Ukrainian authorities, providing hands-on advice, expertise and financial support, and bringing about tangible, positive results for the Ukrainian people.
Le groupe de soutien à l'Ukraine, créé par la Commission européenne en 2014, a soutenu le programme de réforme des autorités ukrainiennes en fournissant des conseils pratiques, une expertise et un soutien financier, qui ont permis d'aboutir à des résultats positifs et tangibles pour le peuple ukrainien.

This additional support will bring vital aid in the areas of health, food, water, sanitation and protection to the people in need both inside Syria and in the neighbouring countries hosting Syrian refugees.
Cette nouvelle contribution apportera une aide vitale dans les domaines de la santé, de l'alimentation, de l’eau, de l’hygiène et de la protection des personnes, destinée à ceux qui en ont besoin tant en Syrie que dans les pays voisins qui accueillent des réfugiés syriens.

The 52 projects selected from the 2013 Multi-Annual Call and the 54 from the 2013 Annual Call will use the EU’s financial support to bring forward the completion of the TEN-T network as well as studying innovative ways of reducing the transport sector’s carbon footprint.
Les fonds alloués par l'UE aux 52 projets sélectionnés lors de l'appel pluriannuel de 2013 et aux 54 projets sélectionnés lors de l’appel annuel de 2013 permettront d'accélérer l'achèvement du réseau RTE-T et d'étudier des moyens innovants de réduire l’empreinte carbone du secteur des transports.

I trust that we will be successful in gaining their support to bring this spiral of declining stocks to an end".
Je suis convaincu que nous pourrons obtenir l'aide de celles-ci pour mettre fin à la spirale de l'épuisement des stocks ».

The SPD will focus on areas in which additional EU support can bring particular benefits, especially on research and technology development, support for new and existing small companies, encouragement of local development both urban and rural, and targeting the areas of greatest social need in the province.
Le DOCUP mettra l'accent sur des domaines dans lesquels une aide supplémentaire de l'Union européenne peut procurer des avantages particuliers (principalement la recherche et le développement technologique, l'aide aux PME nouvelles ou en activité, l'encouragement du développement urbain et rural à l'échelon local et l'aide prioritaire aux zones de la province les plus défavorisées sur le plan social).

- the supporting measures bring into play the various Community subsidy and loan instruments set up under the social support measures programmes.
- les modalités d'accompagnement mettent en jeu les divers instruments de subvention et de prêts communautaires, mais aussi les instruments spécifiques mis en oeuvre dans le cadre des volets sociaux.