Vertaling van "support what my colleague craig scott " (Engels → Frans) :

I support what my colleague Craig Scott said.
J'appuie ce que mon collègue Craig Scott a dit.

Senator Eaton: I support what my colleague says.
Le sénateur Eaton : J'appuie les propos de ma collègue.

My colleague Craig Scott could confirm that and provide you with more specific examples.
Mon collègue Craig Scott pourrait le confirmer et donner des exemples précis en rapport avec cela.

This brings up a question that was put by my colleague, Craig Scott, and that is the whole question of a transitional situation.
Cela nous ramène au point soulevé par mon collègue, Craig Scott, sur l'évolution de la situation.

Having said that, I very much support what my colleague Mr Hatzidakis has said, namely that we must keep the lines as they were in the preliminary draft budget because there are no savings to be made on these policies for the present.
Cela dit, je rejoins tout à fait les propos tenus par mon collègue Hatzidakis, à savoir qu’il faut maintenir les lignes telles que l’avant-projet de budget les avait inscrites, parce qu’il n’y a pas d’économies à faire pour le moment sur ces politiques.

I support what my colleague Brian Simpson said about this.
Je partage les propos tenus par mon collègue Brian Simpson à ce propos.

I support what my colleague Mr Maaten said on access to information and what the Commissioner said regarding the fact that the issue is not advertising but access to information.
Je suis d’accord avec les propos de mon collègue M. Maaten concernant l’accès à l’information, ainsi qu’avec les déclarations du commissaire lorsqu’il affirme qu’il ne s’agit pas de publicité mais d’accès à l’information.

– Mr President, I naturally support what my colleague, Mr Corrie, has said.
- (EN) Monsieur le Président, je soutiens naturellement l'opinion qui vient d'être exprimée par mon collègue, M. Corrie.

Only then will we be able to do what my colleague Mr Cohn-Bendit said, only then will we be able to use the budget to give constructive support to cross-border sporting events.
Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons faire ce qu'a évoqué notre collègue Cohn-Bendit et que nous pourrons octroyer des aides budgétaires vraiment raisonnables à des événements sportifs internationaux.

Mr. Gibbs: I simply wanted to support what my colleague was saying.
M. Gibbs : Je voulais simplement appuyer ce que mon collègue dit.