Vertaling van "support to senegal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]

CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled Recensement général de la population et de l'habitat in Senegal
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal

Republic of Senegal | Senegal [ SN; SEN ]
République du Sénégal | Sénégal [ SN; SEN ]

Canada-Senegal Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Senegal for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]
Convention Canada-Sénégal en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Sénégal en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]

Organisation for the Development of the Senegal River | Senegal River Development Organization | OMVS [Abbr.]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | OMVS [Abbr.]

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Republic of Senegal | Senegal
la République du Sénégal | le Sénégal

Senegal [ Republic of Senegal ]
Sénégal [ République du Sénégal ]

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]
opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the visit to Senegal of Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,who attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President of Senegal, Macky Sall, the Commission strengthened its support to Senegal with four new projects:
À l'occasion de la visite au Sénégal du commissaire à la coopération internationale et au développement, M. Neven Mimica, qui a participé à une conférence sur «Les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest» accueillie par le président du Sénégal, M. Macky Sall, la Commission a renforcé son soutien au Sénégal avec quatre nouveaux projets:

The total support to Senegal from the EU and its Member States amounts to EUR 1.5 billion for the period.
L'aide octroyée au Sénégal par l'UE et ses États membres atteint au total 1,5 milliard € pour cette période.

EU financial support for Senegal amounts to €347 million under the 11 European Development Fund (EDF) which runs from 2014-2020.
L'enveloppe financière allouée par l'UE au Sénégal au titre du 11 Fonds européen de développement (FED), qui couvre la période 2014-2020, s'élève à 347 millions d'euros.

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will announce €347 million of new EU support to Senegal for the period 2014-2020 during a visit to the country on 12-13 of February.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, annoncera l'octroi d'une nouvelle aide de l'UE de 347 millions d'euros au Sénégal pour la période 2014-2020, au cours de sa visite dans le pays les 12 et 13 février prochains.

EU announces new support to tackle root causes of migration in Senegal // Brussels, 25 October 2016
L'UE annonce une nouvelle aide pour s'attaquer aux causes profondes de la migration au Sénégal // Bruxelles, le 25 octobre 2016

Senegal is an excellent example where such an instrument could be used to support private sector and enhance the investment climate.
Le Sénégal constitue un excellent exemple de cas dans lequel un tel instrument pourrait être utilisé pour soutenir le secteur privé et améliorer le climat d'investissement.

Mr Nielson will also confirm the Commission's support for Senegal's efforts and the action it has taken to promote democracy and encourage the maintenance of peace in the Casamance region.
M. Nielson confirmera également l'appui de la Commission aux efforts du Sénégal et aux actions initiées par ce pays visant à promouvoir la démocratie et à favoriser le maintien de la paix dans la région de Casamance.

Senegal: ECU 70 million for a transport programme Rwanda: ECU 41 200 000 for the Gitarama-Kibuye road Central and West Africa: ECU 38 500 000 for telecommunications ------------------------- Senegal: support for the sectoral adjustment programme for transport - ECU 70 million under the seventh EDF The aim of the programme is to improve transport efficiency and so reduce costs as part of the sectoral adjustment programme (PAST).
Il s'agit des projets suivants : * Sénégal - Programme transports - 70.000.000 écus * Rwanda - route Gitarama - Kibuye - 41.200.000 écus * Afrique centrale et de l'Ouest - télécommunications - 38.500.000 écus -------------- * Sénégal - programme d'ajustement sectoriel des transports - 7ème FED - 70.000.000 écus : Le programme a pour objectif d'améliorer l'efficacité du système de transports et de permettre une réduction des coûts dans le cadre d'un programme d'ajustement sectoriel (PAST).

The Commission has decided to provide ECU 15 million under Sysmin to support the phosphates industry in Senegal.
La Commission vient de décider le financement de 15 MECU au titre du SYSMIN pour soutenir son industrie des phosphates du Sénégal.

Community aid will be used to support the efforts made by three Senegalese firms - Société Sénégalaise des Phosphates de Thies (SSPT), Compagnie Sénégalaise des phosphates de Taiba (CSPT), and Industries Chimiques du Sénégal (ICS) - to solve the cadmium problem.
L'intervention de la Communauté vise à soutenir les efforts entrepris par les trois sociétés sénégalaises - Société Sénégalaise des Phosphates de Thies, Compagnie Sénégalaise des phosphates de Taiba et Industries Chimiques du Sénégal - pour trouver une réponse au problème du cadmium.