Vertaling van "support to long-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

long term credit | long term loan | long-term credit
crédit à long terme

long-term credit
crédit à long terme

Long term care facility
maison de repos et de soins

Long term disability
invalidité de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission clears Belgian support to long-term operation of three nuclear power reactors Tihange 1, Doel 1 and Doel 2 // Brussels, 17 March 2017
Aides d'État: la Commission donne son feu vert au soutien envisagé par la Belgique en faveur de l'exploitation à long terme de trois réacteurs nucléaires, Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 // Bruxelles, le 17 mars 2017

Put in place the necessary arrangements to ensure continuity and identify a single point of contact responsible for supporting registered long-term unemployed persons through a coordinated service offer involving available employment and social support services.
Il y a lieu de mettre en place les dispositions nécessaires pour assurer une continuité et de désigner un point de contact unique chargé d’aider les chômeurs de longue durée inscrits grâce à une offre de services coordonnés, en associant les services de l’emploi et de l’aide sociale.

Individualised approaches to support the long-term unemployed should address the barriers leading to persistent unemployment, updating and complementing the initial assessment made upon registration.
Les approches individualisées visant à soutenir les chômeurs de longue durée devraient s’attaquer aux obstacles qui conduisent à un chômage persistant, en mettant à jour et en complétant l’évaluation initiale réalisée au moment de l’inscription.

where an ELTIF offered or placed to retail investors is due to last more than 10 years, the manager or distributor should indicate clearly in writing that the product may not be suitable if the investor cannot support a long-term investment or if they need their investment to be easily redeemable.
lorsque la durée de vie d’un ELTIF proposé ou placé auprès d’investisseurs de détail excède dix ans, le gestionnaire ou le distributeur doit indiquer clairement par écrit que ce produit est susceptible de ne pas convenir aux investisseurs de détail incapables de maintenir un engagement à long terme ou s’ils ont besoin de pouvoir être facilement remboursés.

Mr. Speaker, the New Democrats believe that a long-term effective infrastructure plan should be included in the 2013 budget, which is developed through continuous consultation with provinces, territories, municipalities and aboriginal communities and which would span a period of 20 years to allow for better long-term planning and support of long-term projects, sets clear funding criteria and program targets, uses transparent accountable and non-political allocation mechanisms to facilitate this process, something from which the Conservative government can learn.
Monsieur le Président, les néo-démocrates croient qu'un plan d'infrastructures efficace à long terme devrait être intégré au budget de 2013. Ce dernier devrait: être élaboré en collaboration étroite avec les provinces, les territoires, les municipalités et les collectivités autochtones; couvrir une période de 20 ans, afin de faciliter la planification à long terme et d'appuyer la réalisation de projets à long terme; énoncer des critères de financement et des objectifs de programme clairs, et être fondé sur des mécanismes d'allocation transparents, comptables et apolitiques afin de faciliter ce processus.

It should span a period of at least 20 years, allowing for better long-term planning and support for long-term projects.
Il devrait s'étendre sur une période d'au moins 20 ans, afin de permettre une meilleure planification et un meilleur soutien pour les projets à long terme.

Like the Federation of Canadian Municipalities, we want a 20-year plan, one that permits better long-term planning and support for long-term projects.
On veut que ce soit inscrit pour voir ça arriver. On voudrait un plan qui a une durée de 20 ans, comme le demande la Fédération canadienne des municipalités, afin de permettre une meilleure planification à long terme et l'appui aux projets de longue durée.

Action will focus on supporting a long-term sustainable working life so as to support higher employment rates and on ensuring the long-term sustainability of public finances and pension systems.
Les mesures viseront à favoriser une vie active de longue durée de façon à soutenir des taux d'emploi plus élevés, et à assurer la durabilité à long terme des finances publiques et des systèmes de retraite.

To support the long-term growth of this renewable energy industry and bring the economic benefit to the Atlantic Region and to Canada, we need long-term R&D support, we need long-term government incentives and, most importantly, we need local ownership.
Pour appuyer la croissance à long terme de l'industrie de l'énergie renouvelable et pour procurer des avantages économiques à la région de l'Atlantique et au Canada, nous avons besoin d'un soutien à long terme au chapitre de la recherche et du développement et de mesures incitatives gouvernementales à long terme, et — chose la plus importante — il faut que les installations appartiennent à des intérêts locaux.