Traduction de «support to complement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on the Response of the International Community, including the United Nations System, and its Commitment to Support and Complement Africa's Efforts
Groupe de travail sur la réaction de la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies, et sa volonté de soutenir et de compléter les efforts de l'Afrique

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It supports and complements the actions of the affected EU country/countries.
Il soutient et complète les mesures prises par le ou les pays de l’UE touchés.

This would be dedicated to supporting and complementing Member States' actions to address the outstanding humanitarian needs of refugees.
Ce montant servirait à soutenir et à compléter les actions menées par les États membres pour répondre aux besoins humanitaires exceptionnels des réfugiés.

The academic community supported it, the local community supported it, a number of first nations communities in our area supported it, and what was really incredibly encouraging for us, we had raised more than $300,000 in subregional private money to support and complement this.
La communauté universitaire l'appuyait, la collectivité locale l'appuyait, un certain nombre de groupes des Premières nations de notre région lui avaient donné leur appui, et ce qui est encore plus incroyablement encourageant pour nous, nous avions réussi à amasser plus de 300 000 dollars de fonds privés dans la sous-région pour venir compléter l'exercice.

Canadian support to the Microfinance Investment and Support Facility complements the objectives of the NSP.
Le soutien du Canada au Mécanisme de microfinancement et de soutien en Afghanistan complète les objectifs du PSN.

actions that support, promote and prepare the deployment of EU Aid Volunteers to support and complement humanitarian aid in third countries;
aux actions qui soutiennent, encouragent et préparent le déploiement des volontaires de l'aide de l'Union européenne afin de soutenir et de compléter l'aide humanitaire dans les pays tiers.

(2)actions that support, promote and prepare the deployment of EU Aid Volunteers to support and complement humanitarian aid in third countries.
2)aux actions qui soutiennent, encouragent et préparent le déploiement des volontaires de l'aide de l'Union européenne afin de soutenir et de compléter l'aide humanitaire dans les pays tiers.

24. RECALLS the conclusions of the October 2011 European Council that steps should be taken by the Council, working with the Commission, to ensure that actions at the EU level fully support economic growth and job creation, in particular through the full implementation of the “Compact for growth” adopted by the European Council in June 2012, contribute to reduce disparities between regions, as well as support and complement actions at the national level; and UNDERLINES that the EU budget should, through appropriate prioritisation and within agreed ceilings, focus on smart, sustainable and inclusive growth, jobs and competitiveness.
24. RAPPELLE les conclusions formulées en octobre 2011 par le Conseil européen, dans lesquelles le Conseil est invité, en coopération avec la Commission, à prendre des mesures pour que les actions engagées au niveau de l'Union européenne favorisent pleinement la croissance économique et la création d'emplois, en particulier grâce à la mise en œuvre intégrale du pacte pour la croissance adopté par le Conseil européen en juin 2012, contribuent à réduire les disparités entre les régions et constituent un soutien et un complément aux mesures prises au niveau national; et SOULIGNE que le budget de l'UE devrait être principalement axé sur une croissance intelligente, durable et inclusive, l'emploi et la compétitivité grâce à une définition appropriée des priorités et dans le respect des plafonds approuvés;

Commissioner Štefan Füle stated: ''Today we are launching a further €17 million of EU support to complement the €12 million already invested. The overall objective of the programme is to promote sustainable socio-economic development at local level by strengthening participatory governance and community-based initiatives throughout Ukraine.
Le commissaire Štefan Füle a déclaré: «Aujourd'hui, nous accordons une enveloppe supplémentaire de 17 millions € complétant les 12 millions € déjà investis par de UE. L'objectif général du programme consiste à promouvoir le développement socio-économique durable au niveau local en renforçant la gouvernance participative et les initiatives axées sur la collectivité dans l'ensemble de l'Ukraine.

DFAIT's democracy support is complemented by a much larger envelope for long-term good governance, human rights and rule of law support, managed by CIDA, which totalled over $204 million in fiscal 2010-11.
L'appui que le ministère apporte à la démocratie est complété par une enveloppe beaucoup plus importante pour soutenir à long terme la gouvernance, les droits de la personne et la primauté du droit. Cette enveloppe, gérée par l'Agence canadienne de développement international, totalisait au-delà de 204 millions de dollars pour l'exercice 2010-2011.