Traduction de «support struggling companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command support headquarters company [ cmd sp HQ coy ]
compagnie d'état-major d'aide au commandement [ cp EM aide cdmt ]

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence
Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendence

heavy-weapons company | support company
compagnie d'appui | compagnie de soutien(logistique)

International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence
Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendance

Conference of African United Nations Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination
Conférence des associations africaines pour les Nations Unies sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale

Committee of the Whole of the International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence
Comité plénier de la Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendance

MED-MEDIA | Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)
MED-MÉDIAS | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)

airfield support company [ airfd sp coy ]
compagnie de soutien d'aérodrome [ cp sout aérod ]

mechanised infantry support company [ mech inf sp coy ]
compagnie d'appui de grenadiers [ cp appui gren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last thing is that we need to help struggling companies who want to work on a year-round basis and who want to market products in competition and help them, as other countries do, in finding some methods of marketing and some support for marketing arrangements.
Enfin, nous devons aider les entreprises qui ont du mal et veulent travailler toute l'année et vendre leurs produits sur les marchés. Nous devons les aider comme le font d'autres pays à trouver de nouvelles méthodes de mise en marché et à signer des contrats.

It is my opinion that we need to support struggling companies as much as possible to provide them with the credit they need to keep their businesses afloat and to ensure that jobs are not lost.
Je pense que nous devons soutenir autant que faire se peut les entreprises qui se démènent, afin de leur fournir le crédit dont elles ont besoin pour maintenir leurs activités à flot et éviter les pertes d’emploi.

Does he support the proposal by the Bloc Québécois and the NDP to grant loan guarantees to companies currently struggling as a result of the softwood lumber crisis?
Est-il en faveur de la proposition du Bloc québécois et du Nouveau Parti démocratique visant à assurer des garanties de prêts aux entreprises actuellement aux prises avec le problème du bois d'oeuvre?

Without an aid package from the government to support laid off workers and struggling companies and to assist Canadian farmers, we will find that by the time the dispute is resolved through NAFTA and the WTO the costs will be so great as to outweigh the benefits.
S'il n'y a pas de programme gouvernemental pour aider les travailleurs mis à pied et les entreprises en difficulté ainsi que les agriculteurs canadiens, d'ici à ce que le différend soit réglé en vertu de l'ALENA et devant l'OMC, les coûts seront tellement élevés qu'ils annuleront les avantages.

This response presents a serious challenge for companies that are struggling financially, or for smaller companies that do not have the financial resources to support major capital investment.
Cette solution constitue un lourd défi pour les entreprises qui sont en mauvaise posture financière ou pour les petites entreprises qui n'ont pas les ressources financières qui leur permettraient d'effectuer des investissements en capital importants.

We know that protecting our culture is required in supporting the individual artists, in the companies which nurture them, in their struggles to show us and the world a glimpse of their special view of the world.
Nous savons que, pour protéger notre culture, nous devons appuyer les artistes et les entreprises qui les encadrent dans leurs efforts pour nous montrer et pour montrer à tous leur perception spéciale du monde.