Traduction de «support signed today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Support Among Today's Seniors
Support social parmi les personnes âgées d'aujourd'hui

[at sign] SchoolNet Today
Aujourd'hui [a commercial] Rescol

Undertaking of Support for a Refugee or Member of a Designated Class by a Constituent Group of an Organization Which Has Signed a Sponsorship Agreement With CIC
Engagement d'aide en faveur d'un réfugié ou d'un membre d'une catégorie désignée pris par un groupe constitutif d'un organisme ayant conclu un engagement de parrainage avec CIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the €75 million package of immediate support signed today, we are already preparing a medium term package of €150 million, which will focus on building the capacities of the State and on job creation".
En plus du train de mesures d'aide immédiates, pour un montant de 75 millions d'euros, signé ce jour, nous élaborons déjà une série de mesures à moyen terme, pour un montant de 150 millions d'euros, qui viseront essentiellement à renforcer les capacités de l'État et à créer de l'emploi».

The rewilding areas, which could be supported by the agreement signed today, comprise 38 different sites in the Natura 2000 network.
Les zones concernées par la restauration écologique qui pourraient être soutenues par l'accord signé aujourd'hui comprennent 38 sites différents dans le cadre du réseau Natura 2000.

The other contracts are for general budgetary support (€136 million) and three sectoral budgetary support measures in the area of water (€54 million), health (€84 million) and the nutrition/resilience contract signed today (€117 million).
Les autres contrats concernent un appui budgétaire général (136 millions d'euros) et trois appuis budgétaires sectoriels dans les domaines de l'eau (54 millions d'euros), de la santé (84 millions d'euros) et celui de la nutrition/résilience (117 millions d'euros) signé aujourd'hui.

Four agreements benefitting from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe, are being signed today.
Quatre accords bénéficiant d'un soutien au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), clé de voûte du Plan d'investissement pour l'Europe, sont signés aujourd'hui.

The agreement signed today by the EIF and ProCredit with the support of the Investment Plan will help Greek SMEs access new finance.
L’accord signé aujourd’hui par le FEI et ProCredit, avec le soutien du plan d’investissement, aidera les PME grecques à accéder à de nouvelles sources de financement.

The budget support, for which the financing agreement is being signed today, forms part of the sum of €623 million allocated under the 2014-2020 National Indicative Programme (NIP), signed in September 2014 and financed under the 11th European Development Fund (EDF).
L'appui budgétaire, dont la convention de financement est signée aujourd'hui, fait partie de l'enveloppe de € 623 millions allouée dans le cadre du Programme indicatif national (PIN) 2014-2020 signé en septembre 2014, et financé par le 11 Fonds européen de développement (FED).

Through the contract signed today with EIB, ING Bank Romania continues its strategy of supporting the local entrepreneurs on all segments - from SMEs to large companies.
Grâce au contrat signé ce jour avec la BEI, ING Bank Romania poursuit sa stratégie d’appui aux entreprises locales de toutes catégories, des PME aux grandes sociétés.

Commenting on the loans signed today EIB President Maystadt stated, “The operations signed today represent further EIB support for investment in the upgrading and rehabilitation of key national transport infrastructure, especially with a view to Hungary's future entry into the common market.
S'agissant des contrats signés ce jour, M. Maystadt, le président de la BEI, a déclaré : « Les opérations conclues aujourd'hui s'inscrivent dans le prolongement du soutien que la BEI accorde aux investissements destinés à remettre en état et à moderniser les infrastructures de transport nationales présentant un intérêt majeur, et notamment dans la perspective de l'adhésion future de la Hongrie au marché commun.

Each of these regions has a custom-built programme for their needs, while all will receive support under the € 38 million education programme also signed today.
Chacune de ces régions possède un programme spécialement adapté à ses besoins, mais toutes recevront une aide au titre du programme d'éducation également signé aujourd'hui, d'un montant de € 38 millions.

European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, signed today a 30M€ support program for regional economic integration in the Eastern and Southern African region.
Le Commissaire européen au Développement et à l’Aide Humanitaire, Louis Michel, a signé aujourd’hui un programme d’appui pour un montant de 30 M€ pour l’intégration économique régionale de l’Afrique de l’Est et du Sud.