Traduction de «support ships left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

combat supply ship | combat support ship
navire d'approvisionnement au combat

floating base support | logistic support ship
bâtiment de soutien logistique

support ship
bâtiment de soutien

Protecteur class operational support ship
pétrolier ravitailleur d'escadre de la classe Protecteur

auxiliary deep submergence support ship
bâtiment de soutien auxiliaire de véhicule de sauvetage en eaux profondes

catamaran diver support ship
catamaran de soutien de travaux sous-marins

transaxle left support
support de gauche de la transaxe

engine left front support
support de moteur avant gauche

engine left rear support
support de moteur arrière gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal will improve seafarers' protection in the event of abandonment, including when the ship owner fails to pay contractual wages for a period of at least two months, or when the ship owner has left the seafarer without the necessary maintenance and support to execute ship operations.
Cette proposition améliorera la protection des gens de mer en cas d'abandon, y compris lorsque l'armateur n'a pas versé les salaires contractuels durant une période d'au moins deux mois ou lorsqu'il a laissé le marin sans l'entretien et le soutien nécessaires pour assurer l'exploitation des navires.

In the minute I have left, I would ask members opposite to get up on their feet during questions and comments and explain to the House and to Canadians why they are not protecting, supporting and expanding the ship industry in Canada.
Cela dépasse l'entendement. Il me reste une minute, et j'aimerais en profiter pour inviter les députés d'en face à se lever, au cours de la période réservée aux questions et observations, pour expliquer à la Chambre et aux Canadiens pourquoi ils ne protègent pas, ne soutiennent pas et ne développent pas l'industrie de la construction navale au Canada.

The navy only has two operational support ships left, making it impossible to sustain a task group in the Indian Ocean and still support our ships in the Atlantic and Pacific Oceans.
Il ne reste à la marine que deux navires de soutien opérationnel. Il sera donc impossible de soutenir un groupe opérationnel dans l'océan Indien tout en appuyant nos navires dans les océans Atlantique et Pacifique.