Vertaling van "support senator downe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support and hold-down tower
pylône compression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge honourable senators to join in and support Senator Downe's motion.
J'exhorte les sénateurs à se joindre à nous et à appuyer la motion du sénateur Downe.

I will not support Senator Downe's motion for the same reason that I did not support Senator LeBreton's motion.
Je ne vais pas appuyer la motion du sénateur Downe pour la même raison que je n'ai pas appuyé celle de la sénatrice LeBreton.

The Chairman: Can we not pass this budget as is, with an instruction to the steering committee that before this document goes to Internal Economy, that committee must sit down to deliberate and put in a figure for a financial consultant, as suggested by Senator Cools and supported by Senator Downe?
Le président : Ne pouvons-nous pas adopter ce budget tel quel tout en donnant au comité de direction la consigne de se réunir pour discuter du montant à demander, selon la suggestion du sénateur Cools appuyée par le sénateur Down, et ce avant d'envoyer un document à la Régie interne?

By supporting Senator Downe's motion to decentralize more federal departments, agencies and Crown corporations to the regions, we will have taken a significant step toward helping all Canadians to feel more included in their government.
En appuyant la motion du sénateur Downe qui tend à décentraliser davantage vers les régions les ministères, organismes et sociétés d'État fédéraux, nous prendrons une mesure importante pour aider tous les Canadiens à se sentir plus proches de leur gouvernement.

This is a study that is worth pursuing and, as such, I support Senator Downe in his inquiry.
C'est une étude qui mérite que nous la poursuivions et c'est pourquoi j'appuie l'interpellation du sénateur Downe.

Northern Ireland was lucky enough to enjoy the decisive support of US Senator Mitchell, which led to the Good Friday agreements and a genuine peace process, despite the ups and downs that it is suffering along the way.
En Irlande du Nord, ils ont eu la chance de pouvoir compter sur le parrainage déterminé du sénateur américain Mitchell, ce qui a mené aux accords du vendredi saint et à un véritable processus de paix, malgré les hauts et les bas qui le jalonnent.