Traduction de «support self-employment among young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-employment support
aide au travail indépendant

The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitator guide book
The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitor guide book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Calls on the Member States to support self-employment among young people by improving entrepreneurial education; stresses that particular attention is warranted to reduce risk aversion among young people as a precondition for successful entrepreneurship; calls also for tax breaks for businesses that are established and run by young people in order to develop an enterprise culture and the ability to create new jobs;
18. invite les États membres à soutenir l'activité indépendante chez les jeunes en améliorant l'enseignement des compétences entrepreneuriales; souligne qu'il faut accorder une attention particulière à la réduction de l'aversion au risque chez les jeunes, condition préalable pour l'entrepreneuriat; demande également de soutenir fiscalement les entreprises fondées et gérées par des jeunes afin de développer l'esprit d'entreprise et la possibilité de créer de nouveaux emplois;

23. Stresses the need for Member States to improve support for self-employment among young people while preventing insolvency and bogus self-employment;
23. souligne la nécessité pour les États membres d'améliorer le soutien à l'emploi indépendant des jeunes, tout en luttant contre l'insolvabilité et le faux travail indépendant;

24. Stresses the need for Member States to improve support for self-employment among young people while preventing insolvency and bogus self-employment;
24. souligne la nécessité pour les États membres d'améliorer le soutien à l'emploi indépendant des jeunes, tout en luttant contre l'insolvabilité et le faux travail indépendant;

64. Welcomes the Commission’s initiative of proposing a Council Recommendation on Youth Guarantee Schemes; calls on the Member States and regions to promote entrepreneurship and self-employment among young people and to implement specific targeted business development support programmes for young people;
64. salue l'initiative de la Commission de proposer une recommandation du Conseil sur les mécanismes de garantie pour les jeunes; invite les États membres et les régions à promouvoir l'esprit d'entreprise et le travail indépendant des jeunes et à mettre en œuvre pour les jeunes des programmes spécifiques et ciblés d'aide au développement d'entreprises;

66. Welcomes the Commission’s initiative of proposing a Council Recommendation on Youth Guarantee Schemes; calls on the Member States and regions to promote entrepreneurship and self-employment among young people and to implement specific targeted business development support programmes for young people;
66. salue l'initiative de la Commission de proposer une recommandation du Conseil sur les mécanismes de garantie pour les jeunes; invite les États membres et les régions à promouvoir l'esprit d'entreprise et le travail indépendant des jeunes et à mettre en œuvre pour les jeunes des programmes spécifiques et ciblés d'aide au développement d'entreprises;

Finding meaningful employment and supporting self-employment for those wishing to stay in Quebec is fundamental to the future of the province and the country.
Trouver un emploi significatif et soutenir le travail indépendant pour ceux qui souhaitent demeurer au Québec est fondamental pour l'avenir de la province et du pays.

Its scope has been expanded to include workers made redundant because of the economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.
Son champ d’application a été élargi de manière à inclure les travailleurs licenciés en raison de la crise économique, ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.

Its scope has been expanded to include again workers made redundant because of economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.
Son champ d’application a été élargi de manière à couvrir à nouveau les travailleurs licenciés en raison de la crise économique, ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.

Efforts to develop entrepreneurial skills are needed to support new business creation, employee innovation, and to advance employability among young people.
Des efforts visant à développer ce type de compétences sont nécessaires pour stimuler la création de nouvelles entreprises et l'innovation participative et renforcer l'aptitude à l'emploi des jeunes.

Expert network to investigate and report on non-fatal self harm among young people.
Réseau d'experts pour la réalisation d'une enquête et l'établissement d'un rapport sur les blessures non mortelles que des jeunes gens s'infligent à eux-mêmes.