Vertaling van "support seamless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic seamlessness | seamlessness | seamless
continuité géographique

seamless hose [ seamless hosiery | seamless stockings ]
bas sans couture

seamless or welded tubes | steel tubes (seamless or welded)
les tubes d'acier (sans soudure ou soudés)

seamless steel piping [ seamless steel pipe ]
tuyau d'acier sans soudure [ tuyau en acier sans soudure | tuyau d'acier sans couture ]

seamless copper tube [ seamless copper tubing ]
tube en cuivre sans joint [ tube en cuivre sans couture | tube en cuivre sans soudure ]

seamless, steel gas cylinders
bouteille à gaz en acier sans soudure

seamless coverage
couverture sans discontinuité

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

hot-rolled seamless steel tube
tube d'acier laminé sans soudure

seamless sleeve
manchon continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These key projects with European added value will contribute to delivering a complete transport network supporting seamless mobility of goods and people throughout the European Union".
Ces projets clés, qui présentent une valeur ajoutée européenne, contribueront à la mise en place d’un réseau de transport complet assurant la mobilité sans rupture des biens et des personnes à travers toute l’Union européenne».

Some eGovernment related actions: supports seamless cross-border eGovernment services in the single market (84), Member States (MS) to make eGovernment services fully interoperable (89), MS to ensure that Points of Single Contact function as fully fledged eGovernment centres (90), MS to agree a common list of key cross-border public services (91), foster EU-wide standards, interoperability testing and certification of eHealth (77), proposes a recommendation to define a minimum common set of patient data (76), a Parliament and Council Decision on mutual recognition of eID (83), implement cross-border eEnvironment services (86), white paper on inter-connecting eProcurement capacity in EU (87), propose legislation on ICT interoperability (21), provide guidance on ICT standardisation and public procurement (23).
Voici certaines actions prises en lien avec l’administration en ligne: soutenir la mise en place de services d’administration en ligne transnationaux sans rupture dans le marché unique (84), les États membres (ÉM) doivent assurer l’interopérabilité totale de services d’administration en ligne (89), les ÉM doivent faire en sorte que les guichets uniques puissent véritablement faire office de centres pour l’administration en ligne (90), les ÉM doivent arrêter une liste commune des services publics transnationaux essentiels (91), promouvoir l’élaboration de normes applicables à toute l’UE ainsi que des essais d’interopérabilité et la certification de systèmes de santé en ligne (77), proposer une recommandation qui définit un ensemble minimal de données communes sur les patients (76), une décision du Parlement et du Conseil sur la reconnaissance mutuelle des services d’identification électronique (83), mettre en œuvre des services électroniques transnationaux dans le domaine de l’environnement (86), un livre blanc sur l’interconnexion des capacités en matière de marchés publics électroniques dans l’Union (87), proposer des actes législatifs sur l’interopérabilité des TIC (21), fournir des indications sur la normalisation des TIC et les marchés publics (23).

If someone is receiving peer support from OSISS when they leave the armed forces, that support continues and is seamless because it's the same peer who delivers the support.
Lorsque les militaires quittent les forces armées, les pairs du SSBSO continuent de leur offrir du soutien.

multi-disciplinary approaches for smart systems, supported by developments in holistic design and advanced manufacturing to realise self-reliant and adaptable smart systems having sophisticated interfaces and offering complex functionalities based on e.g. the seamless integration of sensing, actuating, processing, energy provision and networking.
approches pluridisciplinaires des systèmes intelligents, étayées par des développements en conception holistique et fabrication avancée afin de réaliser des systèmes intelligents autonomes et adaptables, présentant des interfaces sophistiquées et offrant des fonctionnalités complexes basées, par exemple, sur l'intégration sans discontinuité des fonctions de détection, d'actionnement, de traitement, de fourniture d'énergie et de mise en réseau.

(7) The support covered by this Regulation should ensure seamless continuation of decommissioning and concentrate on measures to implement steady process towards the irreversible decommissioning end state whilst ensuring that the highest safety standards are applied, as such measures bring the most Union added value.
(7) Le soutien que couvre le présent règlement devrait assurer la poursuite ininterrompue du déclassement et cibler les mesures visant à mettre en œuvre un processus continu en vue d'atteindre l'état final et irréversible du déclassement, tout en veillant à ce que les normes de sécurité les plus élevées soient appliquées, étant donné que de telles mesures apportent la plus forte valeur ajoutée de l'Union.

(7) The support covered by this Regulation should ensure seamless continuation of decommissioning and concentrate on measures to reach an irreversible state within the safe decommissioning process, as such bringing the greatest Union added value, while ensuring the transition towards Member State funding for the completion of decommissioning.
(7) Le soutien que couvre le présent règlement devrait assurer la poursuite ininterrompue du déclassement et cibler les mesures visant à atteindre un état irréversible dans le processus de déclassement conformément aux exigences de sûreté, et apportant en tant que telles la plus forte valeur ajoutée de l'Union, tout en assurant la transition vers un financement par les États membres de l'achèvement du déclassement.

In addition, a dedicated SME instrument shall provide staged and seamless support covering the whole innovation cycle.
En outre, un instrument dédié aux PME fournit un soutien graduel et cohérent couvrant l'intégralité du cycle de l'innovation.

Subject to provincial and territorial agreement, the new labels will also include a pan-Canadian toll-free quitline number that will seamlessly link callers to provincial and territorial cessation support services.
Avec l’accord des provinces et des territoires, les nouvelles mises en garde comprendront le numéro d’une ligne téléphonique pancanadienne sans frais qui redirigera directement la personne qui appelle aux services d’aide au renoncement de sa province ou de son territoire.

For over a year, hundreds of people have been working hard to give the youth a memorable welcome and to plan a seamless event, with the steadfast support of the municipal authorities of Charlemagne, L'Assomption, L'Épiphanie—city and parish— Repentigny and Saint-Sulpice, as well as a number of partners and sponsors.
Depuis plus d'un an, des centaines de personnes sont à pied d'oeuvre pour offrir à tous ces jeunes un accueil mémorable et des jeux sans faille avec l'appui indéfectible des autorités municipales de Charlemagne, L'Assomption, L'Épiphanie — ville et paroisse —, de Repentigny et de Saint-Sulpice, ainsi que de nombreux partenaires et commanditaires.

With its partners, the Government will support the testing of innovations in integrated service delivery in areas such as home care and pharmacare, working toward a health system in which all parts operate seamlessly.
Avec ses partenaires, le gouvernement appuiera la mise à l'épreuve d'innovations en matière de prestation intégrée des services, notamment dans des domaines tels les soins à domicile et l'assurance-médicaments, dans le but d'établir un système de santé dont toutes les composantes fonctionneront de façon harmonieuse.