Vertaling van "support piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle bracket | supporting angle piece
équerre de support | ferrure de console

the test piece is placed on a V-shaped support and bent
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée

good solid support of the test piece on its base is necessary
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire

sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric
coudre des morceaux de tissu

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

two-piece bushing seat support
fond de logement d'assise de bague en 2 pièces [ fond de logement d'assise bague en 2 pièces ]

ankle guard | ankle support | ankle cup | anklet | ankle piece
chevillère

differential-piece-rate system [ multiple piece rate plan | Taylor differential piece plan | differential piece-work ]
salaire aux pièces différentiel [ système de salaires aux pièces différentiels | salaire différentiel de Taylor ]

foundation paper piecing [ paper piecing | paper foundation piecing | foundation piecing ]
couture sur papier [ assemblage sur papier | pièçage sur papier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] Pieces of ICT equipment that support functional capabilities of people with disabilities.
[27] Dispositifs TIC prenant en charge les capacités fonctionnelles des personnes handicapées.

Luminaires: pieces of apparatus which distribute, filter or transform the light transmitted from one or more light sources and which include all the parts necessary for supporting, fixing and protecting the light sources.
Luminaires: appareils servant à répartir, à filtrer ou à transformer la lumière d’une ou de plusieurs sources de lumière et comprenant, à l’exclusion des sources elles-mêmes, toutes les pièces nécessaires pour fixer et protéger les sources.

An issue that has already been identified is the income support piece when apprentices attend the technical training.
Une question dont on a déjà parlé, c'est le soutien du revenu des apprentis qui suivent une formation technique.

Mrs. Carolyn Bennett: On the desire to do the early childhood development parental support piece, are you recommending that in families where just one parent works outside the home the expenses for early learning playschools and co-op nursery schools should be tax deductible?
Mme Carolyn Bennett: Pour ce qui est d'avoir un programme de soutien aux parents pour le développement de la petite enfance, recommandez-vous que l'on puisse obtenir une déduction d'impôt pour les dépenses reliées aux pré-maternelles et aux maternelles coopératives pour les familles où seulement un parent travaille à l'extérieur du foyer?

When we talk about the income support piece, it's not just the two-week waiting period that's a problem.
Lorsque nous parlons du soutien du revenu, ce n'est pas simplement le délai de carence de deux semaines qui pose problème.

In addition, supported by the ISA programme, the Commission has launched a financial data standardisation project which maps reporting requirements in 20 key pieces of financial legislation, aims to develop a common language on financial data.
En outre, sur la base du programme ISA programme , la Commission a entrepris un projet de normalisation des données financières qui recense les obligations de déclaration dans 20 textes essentiels de législation financière et qui vise à établir une terminologie commune pour ces données.

For instance, the Internal Market Information System[34] (IMI) is being developed to allow Member States to exchange information in all official EU languages and therefore, support the administrative cooperation obligations under various pieces of EU legislation[35].
Par exemple, le Système d'information du marché intérieur (IMI)[34] est actuellement développé de telle sorte que les États membres puissent échanger des informations dans toutes les langues officielles de l'UE et, ainsi, respecter les obligations en matière de coopération administrative qui leur sont imposées par divers textes législatifs communautaires[35].

I have made a detailed analysis of the possible effect on the Baltic States. Taking into account everything that has been said already, I call on my fellow Members to reject my report, as the Committee on Transport and Tourism has done, and at the same time I call on my fellow Members to support the package approach for the other three pieces of legislation and to support them in the wording approved by the Committee on Transport and Tourism.
Compte tenu de tout ce qui a été dit, j’invite les collègues à rejeter mon rapport, comme la commission des transports et du tourisme l’a fait, et à soutenir l’approche par paquet pour les trois autres actes législatifs et à appuyer ces derniers dans la formulation approuvée par la commission des transports et du tourisme.

I have taken some steps and actions, both for Mirage and for the support piece on the ground in Afghanistan itself.
J'ai pris certaines mesures, tant pour Mirage que pour le groupe de soutien au sol en Afghanistan même.

That means that we look at the universal declaration and all the machinery at the United Nations, but we also know there are supporting pieces of machinery.
Cela signifie que nous examinons la déclaration universelle et tous les mécanismes en vigueur aux Nations Unies, mais nous savons aussi qu'il existe des mécanismes d'appui.