Traduction de «support nature-based solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | LOKI [Abbr.]
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs | LOKI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provide guidance to support the deployment of green infrastructure for better connectivity of Natura 2000, and support nature-based solutions through EU research and innovation policy and Horizon 2020 funds.
Fournir des lignes directrices afin de soutenir le déploiement d'infrastructures vertes en vue de mieux interconnecter les zones Natura 2000, et soutenir des projets de solutions fondées sur la nature dans le cadre de la politique de recherche et d'innovation de l'UE et au moyen des fonds du programme Horizon 2020.

Horizon 2020 supports integrated assessments and science-policy interfaces with a focus on nature-based solutions.
Horizon 2020 soutient les évaluations intégrées et les interfaces entre les sphères scientifique et politique en se concentrant particulièrement sur les solutions fondées sur la nature.

These include payments for the adoption of agricultural practices beneficial for the climate and the environment under the Rural Development Programmes, financing from the Cohesion policy funds under objectives related to water and adaptation to climate change, LIFE integrated projects, Horizon 2020 support to innovation in the water sector as well as the deployment of innovative nature-based solutions to address societal challenges related to water and flood risk management.
Ces possibilités comprennent des paiements pour l’adoption de pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l’environnement dans le cadre des programmes de développement rural, le financement apporté par les fonds relevant de la politique de cohésion au titre des objectifs liés à l’eau et à l’adaptation au changement climatique, les projets intégrés LIFE, le soutien d'Horizon 2020 à l’innovation dans le secteur de l’eau et l'adoption de solutions innovantes fondées sur la nature pour répondre aux enjeux sociétaux liés à l’eau et à la gestion des risques d’inondation.

– having regard to the final report of the Horizon 2020 group of experts on Nature-Based Solutions and Re-Naturing Cities entitled ‘Towards an EU Research and Innovation policy agenda for Nature-Based Solutions and Re-Naturing Cities’, published in 2015,
– vu le rapport final du groupe d'experts du séminaire "Nature-Based Solutions and Re-Naturing Cities", organisé dans le cadre du programme Horizon 2020, intitulé "Towards an EU Research and Innovation policy agenda for Nature-Based Solutions and Re-Naturing Cities" publié en 2015,

54. Considers that studies on the degradation of coastal systems (pollution and loss of biodiversity), ecosystem resilience and restoration, coastal erosion, mitigation of its causes and maritime works to protect the coastline (including natural-based solutions such as Green Infrastructures) are key blue economy areas that are becoming more important in the light of climate change; calls for greater EU support for these areas and flexibility for areas with distinct coastline profile and repeated occurrences of disasters due to coastal erosion;
54. estime que les études sur l'érosion côtière, la détérioration des systèmes côtiers (pollution et perte de biodiversité), la résilience et la restauration des écosystèmes, l'érosion côtière et la réduction de ses causes, ainsi que la réalisation d'ouvrages maritimes et de défense du littoral (notamment des solutions naturelles telles que les infrastructures vertes) constituent un secteur important de l'économie bleue, qui tend à devenir plus important dans le contexte des changements climatiques; appelle au renforcement du soutien de l'Union à ces secteurs et à une certaine souplesse à l'égard des régions dont le profil côtier est différent et que l'érosion côtière expose, régulièrement, à des catastrophes;

-Protect and restore land and marine biodiversity and coastal ecosystems for the preservation of biodiversity, as well as the sustainable use of its natural resources, including through nature-based solutions and ecosystem services.
-Protéger et restaurer la biodiversité terrestre et marine et les écosystèmes côtiers pour la préservation de la biodiversité, ainsi que l’utilisation durable de leurs ressources naturelles, y compris grâce à des solutions naturelles et à des services écosystémiques.

Advance the conservation, restoration and sustainable use of ecosystems and natural resources and the implementation of nature-based solutions.
Faire progresser la préservation, le rétablissement et l’utilisation durable des écosystèmes et des ressources naturelles et la mise en œuvre de solutions naturelles.