Traduction de «support multi-stakeholder approaches » (Anglais → Français) :

A multi-stakeholder approach across relevant policy fields will be stressed.
L'accent sera mis sur une approche associant de multiples acteurs dans les domaines d'action concernés.

The policy approach outlined in this Communication seeks to achieve this by reinforcing a multi-stakeholder approach.
La démarche politique décrite dans la présente communication cherche à y parvenir en renforçant une approche multipartite.

The Partnership for Integration lays down key principles for the integration of refugees into the labour market, including providing support as early as possible, ensuring that integration benefits refugees as well as the economy and society at large and ensuring a multi-stakeholder approach.
Le partenariat pour l'intégration pose des principes de base de l'intégration des réfugiés sur le marché du travail, notamment en prévoyant un soutien à un stade aussi précoce que possible, en veillant à ce que l'intégration bénéficie aux réfugiés ainsi qu'à l'économie et à la société dans son ensemble et en adoptant une approche multipartite.

The multi-stakeholder approach (e.g. under the UN 2030 Agenda for Sustainable Development) is an inclusive democratic model and a way of overcoming this mistrust.
L’approche pluripartite (qui est celle, par exemple, du programme de développement durable des Nations unies à l’horizon 2030) représente un modèle démocratique inclusif et offre une solution pour surmonter cette défiance.

Social policy: one of the routes for implementing SDGs and for promoting a progressive trade policy that benefits all, is through the implementation of multi stakeholder approaches on responsible business conduct.
Politique sociale: l’un des moyens de mettre en œuvre les ODD et de promouvoir une politique commerciale progressive qui soit profitable à tous consiste à mettre en œuvre des approches pluripartites pour aborder la question de la conduite responsable des entreprises.

It will have a multi-stakeholder approach focused on society and entrepreneurship, and provide policy support at EU and Member States level.
Reposant sur une approche multipartenaires axée sur la société et l'esprit d'entreprise, il accordera une aide destinée à soutenir les politiques au niveau de l'UE et des États membres.

The policy approach outlined in this Communication seeks to achieve this by reinforcing a multi-stakeholder approach .
La démarche politique décrite dans la présente communication cherche à y parvenir en renforçant une approche multipartite .

It has a multi-stakeholder approach and focuses on achieving poverty eradication and sustainable development by improving access to adequate, affordable and sustainable energy services.
Elle obéit à une approche impliquant plusieurs parties prenantes et a pour objectif d'éradiquer la pauvreté et de promouvoir le développement durable en facilitant l'accès à des services énergétiques appropriés, peu onéreux et continus.

While it is the Commission's perogative to make appropriate policy proposals, positive experience has been gained by applying a multi-stakeholder approach to the preparatory phase of such proposals.
Si le droit de présenter des propositions stratégiques appropriées reste une prérogative de la Commission, l'approche consistant à faire participer les différentes parties intéressées à la phase préparatoire des propositions de ce type a néanmoins donné des résultats positifs.

It accordingly called for the development of strategies entailing a multi-stakeholder approach with action being taken at local, regional, national and European levels.
C'est pourquoi il appelait à la conception de stratégies mobilisant les multiples parties prenantes, ainsi qu'une action aux niveaux local, régional, national et européen.