Traduction de «support motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combination motion system cradle frame and cockpit support structure [ combination motion system cradle frame and cabin support structure ]
base articulée de la cabine du simulateur

second a motion/to | support a proposal/to
appuyer une proposition | soutenir une proposition

the follow-up motion of the support unit
ravancer les piles de soutènement

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts
Personnel de soutien du cinéma, de la radiotélédiffusion, de la photographie et des arts de la scène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While labour market dynamics will need to be generated mainly at national level, this Communication puts EU levers into motion in support of a job-rich recovery, addressing both the demand and supply sides of the labour market and taking further steps towards creating a genuine EU labour market.
Bien qu’il incombe en premier ressort aux États membres d’insuffler le dynamisme nécessaire aux marchés du travail, la présente communication actionne les leviers dont dispose l’Union en faveur d’une reprise génératrice d’emplois; elle aborde à la fois la demande et l’offre de main-d’œuvre et pose des jalons supplémentaires sur la voie d’un marché du travail européen à part entière.

In addition to supporting the creation of commercial communication infrastructures, space technologies such as Earth observation and global positioning systems can be employed in a variety of tasks including: protecting soils and managing water resources; monitoring crop development and forecasting food production; providing early warning for flood and fire risk; monitoring the tropical forest; preventing ground-motion hazards; ensuring coastal and maritime monitoring; forecasting, preventing and managing natural disasters.
Outre l'appui à la création d'infrastructures de communication commerciales, les technologies spatiales telles que les systèmes d'observation de la Terre et de positionnement global peuvent servir à diverses tâches, notamment: la protection des sols et la gestion des ressources en eau; la surveillance des cultures et la prévision de la production alimentaire; l'alerte précoce en cas de risque d'inondation ou d'incendie; la surveillance de la forêt tropicale, la prévention des risques de mouvements de terrains; la surveillance des zones côtières et maritimes; la prévision, la prévention et la gestion des catastrophes naturelles.

Motion No. 14 is linked to Motion No. 13. If we support Motion No. 13 we pretty much have to support Motion No. 14.
La motion no 14 est liée à la motion no 13. Si nous appuyons la motion no 13, il est difficile de ne pas en faire autant dans le cas de la motion no 14.

Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on the first group of motions, Motions Nos. 1 and 10, we would support Motion No. 10 and reject Motion No. 1. Motion No. 1 in the name of the Bloc member just adds further confusion and vagueness to the whole bill.
M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pour ce qui est du premier groupe de motions, les motions nos 1 et 10, nous allons appuyer la motion no 10 et rejeter la motion no 1. La motion no 1 inscrite au nom de notre collègue bloquiste ne fait qu'ajouter à la confusion en rendant le projet de loi encore plus vague.

The NDP caucus will not be supporting Motion No. 5, nor will we be supporting Motion No. 6 which says that by August 1, 2005 there will be a fully commercial system to move grain from elevator to port.
Le groupe parlementaire du NPD ne votera pas en faveur de la motion no 5, ni de la motion no 6 selon laquelle, d'ici au 1 août 2005, un système commercial opérationnel sera mis en place pour assurer le transport du grain du silo jusqu'au port.

The national authorities, with the support of the World Health Organisation (WHO), and the European Commission's experts in the country as well as international medical NGOs, have set in motion initial measures to respond to the situation.
Les autorités de la RDC, soutenues par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les experts de la Commission européenne présents dans le pays ainsi que des ONG internationales travaillant dans le domaine médical ont mis en œuvre les premières mesures pour faire face à la situation.

Yet the Consumer Policy Strategy 2002-2006, which has been endorsed by all three European institutions clearly recommended such support (Motion for a Resolution Paragraphs 37 and 60).
Pourtant, la stratégie de politique des consommateurs 2002 - 2006, approuvée par les trois institutions européennes, recommande clairement ce soutien (paragraphes 37 et 60 de la proposition de résolution).

But this coming Thursday, a widely supported motion will be discussed which will ask the Olympic Committee not to give China the Olympic Games in 2008, precisely in the light of human rights violations in Tibet, among others, and on account of the dubious way in which the country treats its flora and fauna.
Toutefois, mercredi prochain, une motion bénéficiant d’un large soutien sera traitée au sein de cet hémicycle avec pour objet de demander au Comité olympique de ne pas accorder l’organisation des Jeux olympiques à la Chine en 2008. Et ce, avec pour motivation le non-respect des droits de l’homme, entre autres au Tibet, et l’attitude douteuse adoptée par ce pays en ce qui concerne la flore et la faune.

I will be supporting Motion No. 7, but I have no reason to support Motion No. 8.
J'appuierai la motion no 7, mais je n'ai aucune raison d'appuyer la motion no 8.

I would suggest that the government would support Motion No. 3 and not support Motions Nos. 4, 5 and 6.
Je crois que le gouvernement appuie la motion no 3, mais pas les motions nos 4, 5 et 6.