Vertaling van "support most enthusiastically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Project Management Office Military Operational and Support Trucks [ PMO MOST ]
Bureau de projet - Véhicules militaires opérationnels et de soutien [ BP VMOS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The backward steps made by Turkey ought to convince even its most enthusiastic supporters to give up on the idea that this country should join the European project.
Les pas en arrière de la Turquie devraient persuader jusqu’à ses plus ardents partisans d’abandonner l’idée que ce pays pourra se joindre au projet européen.

I would strongly recommend that all members of the House give careful thought to what we are considering here, to support the bill as I do most enthusiastically for my constituents and on behalf of my colleague from Lethbridge (1335) Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill C-313, an act to amendment the Criminal Code, prohibited sexual acts.
J'invite fortement tous les députés à réfléchir attentivement à ce dont il est question ici, à appuyer le projet de loi comme je l'appuie pour ma part avec enthousiasme au nom de mes électeurs et de mon collègue de Lethbridge (1335) M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui du projet de loi C-313, Loi modifiant le Code criminel (actes sexuels interdits).

This is a battle which the Bloc Quebecois of course supports most enthusiastically in the House.
C'est évidemment une bataille que le Bloc québécois appuie avec beaucoup d'enthousiasme à la Chambre.

However, despite this relative success, take up of LA 21 across Europe is very uneven and there is evidence that the implementation of LA 21 strategies is starting to falter even in the countries where it has been most enthusiastically supported.
Toutefois, malgré ce relatif succès, la mise en oeuvre de l'AL 21 en Europe est très inégale, et certains signes attestent que l'application des stratégies qui en découlent commencent à faiblir, même dans les pays initialement les plus enthousiastes.

– (PT) To pursue the reasoning behind my intervention in the debate, I wish to emphasise that this report can only be supported enthusiastically by those who share the basic philosophy of the rapporteur, most candidly expressed when he spoke to us here on this very issue on 14 March 2000, saying ‘The Charter represents an opportunity to construct a modern post-national society’.
- (PT) Complétant le raisonnement de mon intervention lors du débat, je voudrais souligner que ce rapport ne peut être soutenu qu’avec enthousiasme par ceux qui suivent la pensée profonde du rapporteur qu’il a exprimée plus franchement ici en parlant de ce même thème le 14 mars 2000, en affirmant que la charte représente une occasion de construire une société post-nationale moderne.

In an attempt to mollify a furious Canadian magazine publishing industry, once the most enthusiastic Bill C-55 supporter, the Minister of Canadian Heritage has announced the creation of a magazine fund.
Dans un effort pour apaiser la colère de l'industrie canadienne de l'édition, qui était jadis le plus ardent défenseur du projet de loi C-55, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé la création d'un fonds pour les périodiques.

Hon. Raymond J. Perrault: Honourable senators, I support most enthusiastically the initiative of our colleague Senator Bonnell to have the Senate consider the state of post-secondary education in Canada.
L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, j'appuie avec enthousiasme l'initiative de notre collègue, le sénateur Bonnell, qui propose que le Sénat examine l'état préoccupant de l'enseignement postsecondaire au Canada.

Canada and Chile, the most enthusiastic supporters of the FTAA, later proposed that it be moved up to 2003, but there are some concerns that this deadline will not be reached.
Le Canada et le Chili, les plus ardents défenseurs de la ZLEA, ont proposé plus tard de ramener cet échéancier à 2003, mais certains craignent qu'on n'y arrive pas.