Traduction de «support many measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aggregate Measure of Support | Aggregate Measurement of Support | AMS [Abbr.]
mesure agrégée de soutien | mesure globale du soutien | MGS [Abbr.]

maintenance support performance measure concept
concept de mesure de la maintenance

support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort

How to Build Support for Measures
Comment soutenir les mesures

aggregate measure of support [ AMS | Aggregate Measurement of Support ]
mesure globale de soutien [ mesure globale du soutien ]

Treatment of support measures: 1996 inventory on support measures and arrangements provided to international shipping
Traitement des mesures d'aide : Inventaire 1996 des mesures d'aide et des dispositions prises en faveur des transports maritimes internationaux

advocate for foot health | provide information on keeping feet healthy | promote foot health | support foot health measures
promouvoir la santé des pieds

Ordinance of 26 November 2003 on Social Support Measures in Agriculture [ SMAO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 sur les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OMAS ]

FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]
Ordonnance de l'OFAG du 26 novembre 2003 sur les aides à l'investissement et les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OIMAS ]

electronic support measures [ ESM ]
mesures d'appui électronique (1) [ ESM (2) | MAE (3) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Full scale implementation is still recent in a number of Member States, as many measures have required substantial reforms and broad partnerships, which by themselves are new and promising ways of delivering support. As the situation is improving in several parts of Europe, a key priority in many Member States will be to make sure that low-qualified young people receive adequate support.
La mise en œuvre de la garantie dans toute son ampleur est encore récente dans un certain nombre d’États membres, de nombreuses mesures ayant nécessité des réformes substantielles et l’établissement de vastes partenariats, qui constituent par eux-mêmes une forme de soutien nouvelle et prometteuse Alors que la situation s’améliore dans plusieurs régions d’Europe, la grande priorité dans de nombreux États membres sera de veiller à ce que les jeunes peu qualifiés reçoivent une aide adéquate.

Many measures introduced under the NAIADES programme have been implemented with the support of funding instruments such as TEN-T[3], Marco Polo[4], Leonardo Da Vinci[5], IPA[6] and the Seventh Research Framework Programme[7].
De nombreuses mesures instaurées dans le cadre du programme NAIADES ont été mises en œuvre avec le soutien d'instruments de financement tels que RTE-T[3], Marco Polo[4], Leonardo Da Vinci[5] et IAP[6], et du septième programme-cadre de recherche[7].

Through the ESF, Member States already support many recovery measures which match the key priorities and actions identified in this Communication (see Annex 3).
Les États membres soutiennent déjà, au moyen du FSE, de nombreuses mesures de relance qui s'accordent avec les priorités et les actions fondamentales décrites dans la présente communication (voir annexe 3).

Whilst the Commission shares the objectives of the SOA and supports many of its measures, differences in the EU's cultural and legal environments require mutual acceptance by the US of equally effective European solutions.
Si la Commission partage les objectifs de la loi en question et est favorable à nombre de ses dispositions, les particularités de l'environnement culturel et juridique de l'Union européenne commandent l'acceptation par les États-Unis de solutions européennes aussi efficaces.

2. Many measures at European, national and regional level in support of the knowledge economy are already underway.
2. De nombreuses mesures adoptées à l'échelon européen, national et régional pour soutenir l'économie de la connaissance sont déjà en cours.

We support many measures in Bill C-45 and I wish opposition members could bring themselves to stand on their feet and support them.
Nous appuyons beaucoup de mesures contenues dans le projet de loi C-45 et j'aimerais que les députés de l'opposition se décident à les appuyer.

Too many measures, too many provisions, are part of the regulations, preventing us from giving our support at second reading.
Trop de mesures, trop de dispositions sont intégrés aux règlements pour que l'on puisse donner notre aval à ce projet de loi en deuxième lecture.

I mentioned in my remarks today many measures this government is taking to help build a better life for Canadians including: incentives for Canadians to enter and stay in the workforce such as the new $1,000 Canada Employment Credit; reductions in taxes on small business; creating a climate for job creation and growth by reducing corporate tax rates; supporting competitiveness in the primary sector through measures for agriculture and forestry; making major investments in infrastructure; and providing significant support for education and training, including $1 billion for a new post-secondary education infrastructure trust.
Au début de mon discours, j'ai mentionné bon nombre de mesures que prend le gouvernement pour aider à bâtir une vie meilleure pour tous les Canadiens: des mesures pour encourager les Canadiens à se joindre à la population active et à y demeurer, comme le nouveau crédit canadien pour emploi de 1 000 $; des baisses d'impôt pour les petites entreprises; la mise en place d'un climat propice à la création d'emplois et à la croissance en réduisant les taux de l'impôt des sociétés; le soutien de la compétitivité du secteur primaire par des mesures pour les agriculteurs et l'industrie forestière; de grands investissements dans l'infrastructure; et des mesures importantes d'aide à l'éducation et à la formation, dont un milliard de dollars dans la Fiducie d'infrastructure pour l'enseignement postsecondaire.

While I support many measures in Bill C-14, there are opportunities to further strengthen the proposed legislation.
Je souscris à plusieurs mesures proposées dans le projet de loi C-14, mais il est encore possible de le renforcer.

FCM supports many of the measures in the bill, including extrajudicial measures such as pilot projects and community-based programs; youth, 14 to 17 years of age convicted of serious crimes of violence should be subject to adult sentencing; and that the lieutenant governor of a province may by order fix an age greater than 14 years but not greater than 16 years for the purpose of the application of the bill for presumptive offences.
La FCM appuie une bonne part des mesures prévues dans la loi, notamment les mesures extrajudiciaires, comme les projets pilotes; l'imposition de peines d'adultes pour les jeunes âgés de 14 à 17 ans reconnus coupables de crimes graves avec violence; la possibilité pour le lieutenant-gouverneur en conseil d'une province de fixer par décret à au moins 14 mais et au plus à 16 ans l'âge pour l'application des dispositions de la présente loi relatives aux infractions désignées.