Vertaling van "support local development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support the development of sport and physical activity in education | support the sport activities in the education development | support the development of educational sport activities | support the development of sport activities in education
encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

support and development software | support software
logiciel auxiliaire | logiciel de support

European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | ELISE [Abbr.]
Réseau européen d'échange d'informations sur le développement local et les initiatives locales d'emploi | ELISE [Abbr.]

local access road | local development road
route collectrice | route de desserte locale | rue de desserte locale

Supporting Local Solutions to Local Challenges
Favoriser des solutions locales à des problèmes locaux

Sustainable Human Integration through Economic Local Development
Intégration humaine durable par le développement économique local

Local Development of the RCM of Drummund
Projet de développement local de la MRC de Drummond

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIB should, where possible, invest in research and innovation by SMEs as a means of supporting local development.
La BEI devrait autant que possible investir dans les activités de recherche et d'innovation des PME dans le but de soutenir le développement local.

(12a) The EIB should invest in research and innovation by SMEs as a means of supporting local development.
(12 bis) La BEI devrait investir dans les activités de recherche et d'innovation des petites et moyennes entreprises dans le but de soutenir le développement local.

The EIB should invest in research and innovation by SMEs as a means of supporting local development.
La BEI devrait investir dans les activités de recherche et d'innovation des petites et moyennes entreprises dans le but de soutenir le développement local.

(b) supporting local development initiatives and aid for structures providing neighbourhood services to create new jobs, where such actions are outside the scope of Regulation (EU) No [.]/2012 [ESF];
soutien aux initiatives de développement local et aide aux structures offrant des services de proximité en vue de la création d'emplois, dans la mesure où ces actions ne relèvent pas du champ d'application du règlement (UE) n° [.]/2012 [FSE];

(b) supporting local development initiatives and aid for structures providing neighbourhood services to create new jobs, where such actions are outside the scope of Regulation (EU) No [.]/2012 [ESF];
(b) soutien aux initiatives de développement local et aide aux structures offrant des services de proximité en vue de la création d'emplois, dans la mesure où ces actions ne relèvent pas du champ d'application du règlement (UE) n° [.]/2012 [FSE];

Following an evaluation of the sustainability, relevance and effectiveness of the pilot projects funded under former budget line B7-667 (cf. Annex 1), the Commission will consider the possibility of providing funding in the context of the appropriate budget lines to joint projects by diaspora organisations – preferably from two or more Member States – and local organisations so as to support local development.
Après avoir évalué la durabilité, la pertinence et l'efficacité des projets pilotes financés par l'ancienne ligne budgétaire B7-667 (cf. annexe 1), la Commission examinera la possibilité de fournir un financement, dans le cadre des lignes budgétaires appropriées, à des projets communs menés par des organisations issues des diasporas, de préférence de deux États membres au moins, et des organisations locales pour soutenir le développement local.

The EU also supports local development and the WCSDG highlights the employment and environmental potential of local initiatives [23].
L'UE soutient également le développement local et la CMDSM souligne le potentiel environnemental et d'emploi des initiatives locales [23].

PES are also in some cases taking innovative initiatives to support local development, such as support to the unemployed who want to set up their own business (Sweden, Finland ).
Les SPE lancent aussi parfois des initiatives innovantes de soutien au développement local, par exemple en faveur des chômeurs désireux de monter leur entreprise (Suède, Finlande).

(c) the development of endogenous potential by measures which encourage and support local development and employment initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises, involving in particular:
c) du développement du potentiel endogène par des mesures d'animation et de soutien aux initiatives de développement local et d'emploi et aux activités des petites et moyennes entreprises, comportant notamment:

(c)the development of indigenous potential in the regions by measures which encourage and support local development initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises, involving in particular:
c)du développement du potentiel endogène des régions par des mesures d'animation et de soutien aux initiatives de développement local et aux activités des petites et moyennes entreprises, comportant notamment :