The clear message was that focus now needs to turn to the consumer by bringing care closer to home, by providing tools for making access easier, by supporting new and better patient-centric models of care, and by using technology to improve patient safety, and at the same time harvesting the electronic health information data for analysis and research to enable a high performing health care system.
Un message était particulièrement clair: il faut désormais placer l'accent sur le consommateur en rapprochant les soins de son domicile, en créant les outils qui en faciliteront l'accès, en appuyant de nouveaux et meilleurs modèles de soins centrés sur le patient, en ayant recours à la technologie pour améliorer la sécurité du patient et en recueillant des renseignements électroniques sur la santé à des fins d'analyse et de recherche résultant en un système de santé hautement performant.
