Traduction de «support green growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth
croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte

clean growth [ green growth ]
croissance verte [ croissance écologique ]

green growth
croissance verte

Green Growth Group
groupe de la croissance verte

Transportation : Supporting Trade Growth in APEC
Les transports à l'appui de la croissance commerciale au sein de l'APEC

support economic growth
appuyer la croissance économique [ favoriser la croissance économique ]

European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi

help sport growth through media | support sports in media | support sport in media | supporting sport in media
promouvoir le sport dans les médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade policy should continue to support green growth and climate change objectives, in particular reduced carbon emissions.
La politique commerciale doit continuer à soutenir les objectifs en matière de croissance verte et de changement climatique, notamment la réduction des émissions de carbone.

Supporting green growth in India
Soutien à une croissance verte en Inde

They should stimulate innovation that will help support green growth and maintain the competitiveness of the European economy whilst assisting the transition to a low carbon economy, protecting Europe's natural capital and capitalising on Europe's leadership in developing new green technologies.[4] Simplification and clarification of existing policy to enable better implementation is pursued where possible in the spirit of smarter regulation.[5] Where measures are introduced, care is taken to safeguard the interests of SMEs along the "think small first" principle.[6] Coherence has been ensured with the closely-related areas of transport, industrial, agriculture and climate change, and resource efficiency.
Ces objectifs devraient stimuler l’innovation, ce qui contribuera à soutenir la croissance verte et à maintenir la compétitivité de l’économie européenne tout en facilitant la transition vers une économie à faible intensité de carbone, permettant ainsi de préserver le patrimoine naturel de l’Europe et de tirer parti de son avance en matière de conception de nouvelles technologies vertes[4]. Il s'agit de simplifier et de clarifier autant que possible la politique existante pour permettre une meilleure mise en œuvre, selon les principes de la réglementation intelligente[5]. Lorsque l'instauration de mesures est proposée, il est tenu compte des intérêts des PME, qu'il convient de préserver conformément au principe de la «priorité aux PME»[6]. Il existe une cohérence entre la proposition et les politiques dans les domaines étroitement liés des transports, de l'industrie, de l'agriculture et du changement climatique et de l'utilisation efficace des ressources.

Green economy, green growth and green jobs have been subject to various definitions supported by diverse of statistical data[35].
L’économie verte, la croissance verte et l’emploi vert ont donné lieu à diverses définitions étayées par divers ensembles de données statistiques[35].

The European Regional Development Fund creates employment by supporting small and medium sized businesses, research and innovation, and measures supporting green growth.
Le Fonds européen de développement régional permet de créer des emplois grâce au soutien qu’il apporte aux petites et moyennes entreprises, à la recherche et à l’innovation, ainsi qu’aux mesures destinées à soutenir la croissance verte.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini was in Colombia this week, where she announced new EU support for conflict affected regions, green growth and land rights together with a series of immediate actions to support Colombia.
La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini s'est rendue cette semaine en Colombie, où elle a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide financière de l'UE en faveur des régions touchées par le conflit, de la croissance verte et du droit à la terre, ainsi que la mise en œuvre d'une série de mesures immédiates visant à soutenir la Colombie.

The model for green growth is based on a structural economic change mainly driven by scarcity of resources (resource constraints and prices), and supported by public policies, technological change and innovation, new markets and changes in industrial and consumer demand patterns.
Ce modèle de croissance verte repose sur une adaptation structurelle de l’économie, dictée avant tout par la rareté des ressources (due aux prix et aux quantités limitées) et soutenue par les politiques publiques, les mutations technologiques et l’innovation, les nouveaux marchés et l’évolution de la demande des consommateurs et du tissu industriel.

Smart and inclusive growth must be restored. Industrial, social and organisational innovation is needed to support new and sustainable green growth.
Il faut rétablir une croissance intelligente et inclusive et, pour soutenir la nouvelle croissance verte durable, il est nécessaire d'innover sur les plans industriel, social et organisationnel.

We are convinced that our expertise, coupled with the funding the EIB is providing will support the growth of a green economy in South Africa”.
Nous sommes convaincus que notre savoir-faire, associé aux ressources de la BEI, contribuera à soutenir le développement d'une économie verte en Afrique du Sud».

Now that he has acknowledged the truth, will the Minister of Industry persuade his Environment counterpart that a Montreal carbon exchange must be created as soon as possible to support the growth of green technologies?
Maintenant qu'il reconnaît cette évidence, le ministre de l’Industrie entend-il convaincre son collègue de l'Environnement qu'il est urgent de créer une bourse du carbone à Montréal pour permettre aux technologies vertes de prendre de l'expansion?