Traduction de «support getting bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting the voluntary sector on-line: VolNet, the Voluntary Sector Network Support Program [ Getting the voluntary sector on-line ]
Brancher le secteur du bénévolat: VolNet, Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat [ Brancher le secteur du bénévolat ]

How to Get Financial Support from CIDA-INC
Comment obtenir le soutien financier du PCI de l'ACDI

Employment Benefits and Support Measures: Getting You Back to Work
Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a bare minimum, I strongly urge my colleagues who are here, and others who will be here later on, to support getting Bill C-380 to committee where there can be a detailed study with feedback from witnesses, as is the case in a democratic process.
J'encourage fortement mes collègues qui sont présents et ceux qui le seront plus tard à au moins appuyer le renvoi du projet de loi C-380 au comité où il pourra être soumis à une étude détaillée et où des témoins pourront faire part de leurs opinions à son sujet, selon le processus démocratique.

Mr. Speaker, I encourage the House to support getting Bill S-213 to the committee.
Monsieur le Président, j'invite la Chambre à favoriser le renvoi du projet de loi S-213 au comité.

The reason we support getting Bill C-44 to committee is that there must be that opportunity to hear from people who are going to be directly affected by the impact of this bill.
Si nous appuyons le renvoi du projet de loi C-44 au comité, c'est parce que les gens qui vont être directement touchés par ce projet de loi doivent se faire entendre.

I am surprised it does not appear that the government will support the bill in its present form even after the member softened the bill to get support of the government backbenchers and to get the 100 signatures.
Je suis surpris que le gouvernement ne semble pas avoir l'intention d'appuyer le projet de loi dans sa forme actuelle, même maintenant que le député a assoupli le projet de loi afin d'obtenir l'appui des députés d'arrière-ban et les 100 signatures.

If you support this bill, we will get all kinds of choice; and if we support it quickly, we will get it through and there will not be any more delays.
Si vous appuyez le projet de loi, nous allons avoir toutes sortes de choix; et si nous l'appuyons rapidement, il cheminera, et il n'y aura plus de retards.