Traduction de «support gender equality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diversity and Justice: Gender Perspectives: A Guide to Gender Equality Analysis [ A Guide to Gender Equality Analysis ]
La diversité et la justice : perspectives relatives à l'égalité des sexes : Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes [ Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes ]

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

Federal-Provincial-Territorial Report on Gender Equality in the Canadian Justice System [ Gender Equality in the Canadian Justice System ]
Rapport fédéral-provincial-territorial sur l'égalité des sexes dans le système de justice au Canada [ Égalité des sexes dans le système de justice au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have been able to keep poverty rates down thanks to a universal welfare policy that has been effectively combined with job creation strategies that support gender equality and accessibility.
Leur succès dans le maintien de faibles taux de pauvreté est imputable à une politique sociale universelle qui a été efficacement combinée à des stratégies de création d'emplois qui soutiennent l'égalité des sexes et l'accessibilité.

When the government cuts the funding for 22 women's groups, it is likely not a coincidence that all those women's groups support gender equality, women's equality, women's choice, women's leadership and any number of things with which this government happens to disagree.
N'est-ce pas une coïncidence que les 22 groupes de femmes dont le financement a été coupé par le gouvernement militent en faveur de l'égalité entre les sexes, de l'égalité des femmes, des choix des femmes, du leadership des femmes et de toutes sortes d'autres choses auxquelles s'oppose le gouvernement?

In fact the agreement supports gender equality by giving all Tlicho citizens, including women, a larger voice in governance.
En fait, l'accord consacre l'égalité des sexes en donnant à tous les citoyens tlichos, y compris les femmes, un plus grand rôle dans la gestion des affaires publiques.