Concerning Mrs. Hughes Anthony's comments, what is happening is their volumes are up but they can't possibly support the volume that has disappeared for us, from a liquidity standpoint, to lend money to consumers, to Canadians, to purchase vehicles.
En ce qui concerne les commentaires de Mme Hughes Anthony, les volumes de son secteur augmentent, mais ils ne peuvent compenser le volume de liquidité qui est disparu dans le nôtre et qui servait à prêter de l'argent aux consommateurs canadiens pour acheter des véhicules.