Traduction de «support for radical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxidonitrogen(·) [ free nitrogen monoxide radical | free nitrogen oxide radical | nitrogen monoxide radical | nitrogen oxide radical | nitrosyl radical | NO· radical | oxoazanyl ]
oxidoazote(·) [ radical libre de monoxyde d'azote | radical libre d'oxyde d'azote | radical du monoxyde d'azote | radical d'oxyde d'azote | radical nitrosyle | radical NO· | oxoazanyle | radical de monoxyde d'azote | radical monoxyde d'azote | radical libre NO· ]

hydroxyl [ hydridooxygen(·) | hydroxyl radical | HO· radical | oxidanyl | free hydroxyl radical | OH· radical | OH· hydroxyl radical ]
hydroxyle [ hydrurooxygène(·) | radical hydroxyle | radical HO· | oxidanyle | oxhydryle | radical libre hydroxyle | radical OH· | radical libre hydrogéné | radical hydroxyle OH· ]

hydrogen dioxide [ hydridodioxygen(·) | HO2· radical | hydroperoxyl radical | free hydroperoxyl radical | free perhydroxyl radical | perhydroxyl radical ]
dioxyde d'hydrogène [ hydrurodioxygène(·) | radical HO2· | radical hydropéroxyle | radical libre hydropéroxyle ]

free hydroperoxyl radical | free perhydroxyl radical | hydroperoxyl radical | perhydroxyl radical
radical hydroperoxyle | radical libre hydroperoxyle

free hydroxyl radical | hydroxyl radical | hydroxyl-radical
radical hydroxyle | radical libre hydrogéné | radical libre hydroxyle | radical oxhydryle

radical element | radical species | radical substance
élément radicalaire | espèce radicalaire | substance radicalaire

Radical-Liberal Group | Radical-Liberal Faction [ RL ]
Groupe radical-libéral [ RL ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

free radical curing | free radical polymerization
séchage radicalaire | polymérisation radicalaire

radicalization | radicalisation
radicalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our foundation focuses particular attention on the following priority in the specific context of supporting de- radicalization and preventing radicalization: We are committed to identifying the causes, drivers and means of radicalization and proactively to crafting strategies and plans to diffuse or ideally to eliminate these subversive and severely destructive elements within at-risk cultural communities.
Notre fondation entend centrer son attention sur la priorité suivante, dans un effort pour prévenir la radicalisation et soutenir une démarche déradicalisation : Nous nous engageons à déterminer les causes, les moteurs et les moyens de la radicalisation et à élaborer activement des plans et des stratégies visant à désamorcer et idéalement à éliminer les éléments subversifs et destructeurs présents au sein des communautés culturelles à risque du Canada.

What they said in the public opinion polls and the exit polls was that they do not support the radical option of separation but they do want change.
Ce qu'ils ont dit dans les sondages d'opinion et dans les sondages à la sortie des isoloirs, c'est qu'il ne veulent pas de cette séparation radicale, et qu'ils réclament des changements.

The only thing they missed was the Iranian communist party and support of radical feminist objectives.
La seule chose qu'il a manquée, c'est le Parti communiste iranien en faveur des objectifs des féministes radicales.

We've heard from a clear consensus—not unanimity, but a clear consensus—that mandatory protection of critical habitat within federal jurisdiction, or at least on federal lands, has been supported by radical environmentalists like the Canadian Mining Association, the Canadian Pulp and Paper Association, or the Canadian inter-federationists teamed up with them in that regard.
Nous avons constaté un consensus—pas l'unanimité, mais manifestement un consensus assez général—pour dire que la protection obligatoire des habitats essentiels relevant de la compétence fédérale, ou en tout cas sur le territoire domanial, était une notion qui avait l'appui d'écologistes aussi radicaux que l'Association canadienne des sociétés minières, l'Association canadienne des pâtes et papiers ou les interfédérationnistes canadiens qui faisaient cause commune avec eux à cet égard.

KAIROS is made up of Canada's leading church organizations, supported by radicals like Catholics, Presbyterians, Lutherans, Mennonites and Evangelical Fellowship.
KAIROS représente les grandes organisations ecclésiastiques du Canada, et reçoit l'appui d'extrémistes comme les catholiques, les presbytériens, les luthériens, les mennonites et l'Alliance évangélique.

10. Calls on the Iranian Government immediately to halt its moral and material support for terrorism and extremism provided through proxies in Gaza, Lebanon, Iraq, Yemen and other countries, in particular its support for Hamas and Hezbollah in their constant attempts to attack civilians in Israel, as well as its alleged support for radical Shia groups in Iraq, which not only attack peacekeeping troops, but also perpetrate atrocities against the Iraqi civilian population by means of their repeated suicide bombings;
10. exhorte le gouvernement iranien à interrompre dès à présent son soutien, moral et matériel, au terrorisme et à l'extrémisme au travers de l'aide fournie à Gaza, au Liban, à l'Irak, au Yemen et d'autres pays, en particulier son soutien au Hamas et au Hezbollah dans leurs attaques répétées visant des civils en Israël, ainsi que son soutien présumé à des groupes extrémistes chiites en Irak, qui, non seulement, s'en prennent aux troupes de maintien de la paix, mais se livrent également à des atrocités contre la population civile iranienne au moyen d'attentats-suicides réguliers;

− (SV) The June List supports a radical reform of the sugar markets in the EU with a view to liberalising them as quickly as possible and giving sugar-producing countries outside the EU the chance to compete on fair terms.
- (SV) La liste de juin soutient une réforme radicale des marchés du sucre dans l'UE en vue de leur libéralisation dans les plus brefs délais et pour donner aux pays producteurs de sucres hors de l'UE l'occasion de rivaliser en toute impartialité.

Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) We support a radical reform of the sugar sector within the EU.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Nous sommes favorables à une réforme radicale du secteur sucrier au sein de l’UE.

Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) We support a radical reform of the sugar sector within the EU.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Nous sommes favorables à une réforme radicale du secteur sucrier au sein de l’UE.

We support a radical reform to render the body more operational and would like to see its role in all the pillars of sustainable development reinforced.
Nous sommes favorables à une réforme radicale permettant de rendre l’organe plus opérationnel et voudrions voir son rôle renforcé dans tous les piliers du développement durable.