Traduction de «support for prevention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNDP Trust Fund for Support to prevention and reduction of the Proliferation of small arms
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide à la prévention et à la réduction de la prolifération des armes de petit calibre

Standards for Harassment and Racism Prevention [ SHARP | Support Harassment and Racism Prevention ]
Code de prévention du harcèlement et du racisme [ CPHR | Programme de lutte contre le harcèlement et le racisme ]

Prevention and Support Services Branch [ Support, Research and Information Branch ]
Service de prévention et des services d'appui

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

preventive arm of the SGP | preventive arm of the Stability and Growth Pact | preventive part of the SGP | preventive part of the Stability and Growth Pact
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | volet préventif du PSC

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

fire prevention technician | prevention guard | prevention patrol | prevention patrolman
agent de prévention

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

Family & Community Support Services Association of Alberta [ FCSSAA | Preventative Social Services Association ]
Family & Community Support Services Association of Alberta [ FCSSAA | Preventative Social Services Association ]

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* support conflict prevention efforts, and promote an enhanced sharing of experience between Europe and Asia concerning longer-term confidence-building measures. The Commission will in particular be guided by its recent Communication on conflict prevention, [16] emphasising preventive action in a framework of international cooperation and coordination, and mobilising all Community instruments more effectively.
* soutenir les efforts de prévention des conflits et encourager un meilleur échange d'expérience entre l'Europe et l'Asie sur les mesures permettant de créer la confiance à long terme; la Commission sera notamment guidée par sa récente communication sur le sujet [16], qui met l'accent sur les mesures préventives dans le cadre de la coopération et de la coordination internationales et mobilise plus efficacement tous les instruments de la Communauté.

The European Council invites Member States and the Commission to actively promote and support crime prevention measures focusing on prevention of mass criminality and cross-border crime affecting the daily life of our citizens in accordance with Article 84 TFEU.
Le Conseil européen invite les États membres et la Commission à encourager et appuyer activement des mesures de prévention de la criminalité axées sur la prévention de la criminalité de masse et de la criminalité transfrontalière affectant la vie quotidienne de nos citoyens, conformément à l'article 84 du TFUE.

1. The Network shall contribute to developing the various aspects of crime prevention at the Union level, taking account of the European Union crime preventive strategy, and shall support crime prevention activities at the national and local level.
1. Le Réseau contribue au développement des différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'Union, en tenant compte de la stratégie de l'Union européenne en matière de prévention de la criminalité, et soutient les actions de prévention de la criminalité aux niveaux local et national.

It provides a framework for cooperation between EU countries; the network also supports crime prevention activities at the national and local levels.
Le réseau prévoit un cadre de coopération entre les pays de l’UE et soutient également les activités de prévention de la criminalité aux échelons national et local.

To provide expertise in developing various aspects of crime prevention at European Union level and support crime prevention activities at local and national level, the European Crime Prevention Network was established by the Council Decision 2001/427/JHA of 28 May 2001.
Le réseau européen de prévention de la criminalité a été institué par la décision 2001/427/JAI du Conseil pour mettre ses compétences au service du développement des différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'Union européenne et pour soutenir les actions de prévention de la criminalité aux niveaux local et national.

To provide expertise in developing various aspects of crime prevention at European Union level and support crime prevention activities at local and national level, the European Crime Prevention Network was established by the Council Decision 2001/427/JHA (3) of 28 May 2001.
Le réseau européen de prévention de la criminalité a été institué par la décision 2001/427/JAI du Conseil (3) pour mettre ses compétences au service du développement des différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'Union européenne et pour soutenir les actions de prévention de la criminalité aux niveaux local et national.

On 28 May 2001, the Council adopted a Decision establishing the European Crime Prevention Network (EUCPN) [28]. The objectives of the network are to contribute to developing the various aspects of crime prevention at Union level and to support crime prevention activities at local and national level.
Le 28 mai 2001, le Conseil a adopté une décision instituant le Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) [28], dont les objectifs sont de contribuer au développent des divers aspects de la prévention de la criminalité à l'échelle de l'Union et de soutenir les actions de prévention aux niveaux local et national.

1. The Network shall contribute to developing the various aspects of crime prevention at Union level and shall support crime prevention activities at local and national level.
1. Le réseau contribue au développement des différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'Union et soutient les actions de prévention de la criminalité aux niveaux local et national.

* support conflict prevention efforts, and promote an enhanced sharing of experience between Europe and Asia concerning longer-term confidence-building measures. The Commission will in particular be guided by its recent Communication on conflict prevention, [16] emphasising preventive action in a framework of international cooperation and coordination, and mobilising all Community instruments more effectively;
* soutenir les efforts de prévention des conflits et encourager un meilleur échange d'expérience entre l'Europe et l'Asie sur les mesures permettant de créer la confiance à long terme; la Commission sera notamment guidée par sa récente communication sur le sujet [16], qui met l'accent sur les mesures préventives dans le cadre de la coopération et de la coordination internationales et mobilise plus efficacement tous les instruments de la Communauté;