Traduction de «support for lebanon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cedar of Lebanon | Lebanon cedar
cèdre du Liban

Canadian Lebanon Society of Halifax [ Canadian Lebanon Society ]
Canadian Lebanon Society of Halifax [ Canadian Lebanon Society ]

Lebanon
Liban

South Lebanon Army | SLA [Abbr.]
Armée du Liban du sud | Armée du Liban-sud | ALS [Abbr.]

Lebanon Intergroup
Intergroupe Liban

Lebanon [ Lebanese Republic ]
Liban [ République libanaise ]

Appeal-for-Lebanon
Appel pour le Liban

1996 Emergency Appeal for Israel, the West Bank, Gaza and Lebanon
Appel d'urgence de 1996 pour Israël, la Cisjordanie, Gaza et le Liban

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

Bedding support
support de literie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Managing the Refugee Crisis - EU Support to Lebanon (factsheet)
Gestion de la crise des réfugiés - Aide de l'UE en faveur du Liban (fiche d'information)

Factsheet: Managing the refugee crisis: EU support to Lebanon
Fiche d'information: Gérer la crise des réfugiés: soutien de l'UE au Liban

In view of increasing challenges, notably due to the crisis in Syria, the EU stepped up its support to Lebanon, boosting socio-economic development, reinforcing cooperation on security, education, good governance, trade.
Eu égard aux défis croissants, notamment dus à la crise en Syrie, l'UE a renforcé son soutien en faveur du Liban, en stimulant le développement socioéconomique et en renforçant la coopération dans des domaines tels que la sécurité, l'éducation, la bonne gouvernance et les échanges commerciaux.

FACTSHEET: Managing the refugee crisis: EU support to Lebanon
FICHE D'INFORMATION: Gérer la crise des réfugiés: soutien apporté par l'UE au Liban

Ahead of visiting Lebanon, High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "During my visit to Lebanon today, I will confirm the European Union full support to stability, security, and unity of the country.
En amont de sa visite au Liban, la Haute Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a déclaré: "Durant ma visite au Liban aujourd'hui, je vais confirmer le soutien total de l'UE à la stabilité, la sécurité et l'unité du pays.

Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Štefan Füle met with the Ambassador of Lebanon to the EU Rami Mortada to discuss recent developments in the country and EU´s support for Lebanon.
M. Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage, a rencontré M. Rami Mortada, ambassadeur du Liban auprès de l'UE, pour évoquer l'évolution récente de la situation au Liban et l'aide que l'UE peut apporter à ce pays.

The EU has committed almost €235 million in support to Lebanon since the start of the refugee crisis: about €65 million were given for humanitarian assistance; and €170 million for socio-economic support of the Lebanese hosting communities.
Depuis le début de la crise des réfugiés, l’UE a mobilisé presque 235 millions € en faveur du Liban: environ 65 millions € ont été consacrés à l'aide humanitaire et 170 millions € ont été alloués à l'aide socio‑économique aux communautés d'accueil libanaises.

In this context, it appeared necessary to review the priorities of the EU support to Lebanon through its Annual Action Plans 2012 and 2013.
Dans ce contexte, il est apparu nécessaire de revoir les priorités de l'aide que l'UE apporte au Liban dans le cadre de ses plans d'action annuels 2012 et 2013.

In providing additional support to Lebanon to achieve this, the EU is proving its strong commitment to its partnership with this neighbouring country and considerably strengthening the impact of EU-Lebanon co-operation".
L’aide supplémentaire fournie au Liban pour atteindre ces objectifs témoigne de l'importance attachée par l'UE au partenariat avec ce pays voisin et renforce considérablement l'impact de la coopération entre l’UE et le Liban».

(Return tabled) Question No. 16 Mrs. Maria Mourani: With regard to the additional funding the Government of Canada allocated for Lebanon at the International Conference of Support to Lebanon, held in Paris in January 2007 ( [http ...]
(Le document est déposé) Question n 16 Mme Maria Mourani: En ce qui concerne les engagements financiers supplémentaires en faveur du Liban pris par le gouvernement du Canada lors de la Conférence internationale sur le soutien au Liban tenue à Paris en janvier 2007 ( [http ...]