Traduction de «support for cape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Caissie Cape [ Community of Caissie Cape | community of Caissie Cape ]
Cap-des-Caissie [ Communauté de Cap-des-Caissie | communauté de Cap-des-Caissie ]

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU announces €50 million in support for Cape Verde for growth and poverty reduction // Brussels, 17 October 2016
L'UE annonce une aide de 50 millions d'euros pour soutenir la croissance et la réduction de la pauvreté au Cap-Vert // Bruxelles, le 17 octobre 2016

I think in 1990 the government of the day and the minister responsible for the Cape Breton Development Corporation made a decision that they were no longer going to continue to support the Cape Breton Development Corporation, and it had to work its way to privatization through a five-year program.
Je crois que c'est en 1990 que le gouvernement au pouvoir et le ministre qui était alors responsable de la Société de développement du Cap-Breton ont décidé qu'ils n'allaient plus continuer à appuyer la société, qui devait donc se diriger tranquillement vers la privatisation sur une période de cinq ans.

Since the creation of ECBC and ACOA, almost $350 million has been invested in various efforts to support the Cape Breton economy beyond coal.
Depuis la création de la SECB et de l'APECA, près de 350 millions de dollars ont été investis dans divers efforts destinés à soutenir l'économie du Cap-Breton au-delà des charbonnages.

The new facility will support the Cape Verdean authorities in identifying new and innovative project proposals in the energy sector.
Le nouveau mécanisme aidera les autorités cap-verdiennes à recenser les propositions de projets nouveaux et novateurs dans le secteur de l'énergie.

During his first ever visit to the country EU Development Commissioner, Andris Piebalgs, announced €55 million of new support for Cape Verde during the period 2014 – 2020.
Lors de sa toute première visite au Cap-Vert, M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide à ce pays, d'un montant de 55 millions d'euros, pour la période 2014–2020.

We have a special partnership with Cape Verde, which is based on the history of our continued support and on our shared values.
Nous avons conclu, avec le Cap-Vert, un partenariat spécial qui repose sur le soutien continu que nous lui apportons de longue date et sur nos valeurs communes.

Commissioner Neven Mimica said: "The EU will continue to support Cape Verde's government in tackling their challenges, to reduce poverty, make their economy more competitive and strengthen their relationship with the European Union.
M. Mimica a déclaré à ce propos: «L'UE continuera d'aider les autorités du Cap-Vert à relever les défis auxquels elles sont confrontées pour réduire la pauvreté, rendre l'économie cap-verdienne plus compétitive et renforcer les relations avec l'Union européenne.

1) Supporting the government's efforts in poverty reduction, in line with the Sustainable Development Goals, and promoting sustainable growth through the government's implementation of reforms leading to a more competitive economy and a better business climate in Cape Verde.
1) soutenir les efforts déployés par les pouvoirs publics pour réduire la pauvreté, conformément au objectifs de développement durable, et à promouvoir une croissance durable en aidant le gouvernement cap-verdien à réaliser des réformes qui amélioreront la compétitivité de l'économie et le climat des affaires dans le pays;

The 11th European Development Fund National Indicative Programme will support Cape Verde's efforts in eradicating poverty as well as promoting sustainable and inclusive growth, fostering domestic accountability, strengthening national control mechanisms, improving basic services delivery, and contributing to its competiveness and private sector development.
Le programme indicatif national (PIN) du 11 Fonds européen de développement soutiendra les efforts du Cap-Vert visant à éradiquer la pauvreté, ainsi qu'à promouvoir une croissance durable et inclusive, à favoriser l'obligation de rendre des comptes au niveau national, à renforcer les mécanismes de contrôle nationaux, à améliorer la fourniture de services de base et à contribuer à la compétitivité de l'économie et au développement du secteur privé.

Since the creation of ECBC and ACOA, the Atlantic Canada Opportunities Agency, almost $350 million has been invested in various efforts to support the Cape Breton economy beyond coal.
Depuis la création de la SECB et de l'APECA, l'Agence des perspectives économiques du Canada atlantique, près de 350 millions de dollars ont été investis dans diverses initiatives pour soutenir l'économie du Cap-Breton dans les secteurs autres que l'industrie houillère.