Traduction de «support decentralisation reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

Support to Reform the Justice Sector in Guatemala
Appui à la réforme du secteur de la justice au Guatemala

Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]
La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]

EU Security Sector Reform Advise and Assist Team | European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq | EUSSR A&A Team | EUAM Iraq [Abbr.]
équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité | mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq | EUAM Iraq [Abbr.]

Decentralisation Support Unit | DDFO [Abbr.]
Unité de soutien à la décentralisation | DDFO [Abbr.]

Programme in Support of Justice Sector Reforms in El Salvador
Programme d'appui à la réforme du secteur de la justice au El Salvador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has adopted a major set of measures to support decentralisation reform and re-enforcement of local governance in Ukraine.
La Commission européenne a adopté une importante série de mesures visant à soutenir la réforme en faveur de la décentralisation et le renforcement de la gouvernance locale en Ukraine.

The EU and its Member States will support transparency, accountability and decentralisation reforms, where appropriate, to empower regional and local authorities for better governance and a better development impact, and to better address inequalities within countries.
L’Union européenne et ses États membres soutiendront, le cas échéant, des réformes en faveur de la transparence, de la responsabilisation et de la décentralisation, le but étant que les autorités régionales et locales disposent de davantage de moyens d’action en vue d’une meilleure gouvernance et d’une incidence accrue en matière de développement, et qu’il puisse être mieux remédié aux inégalités au sein des pays.

The European Union has supported decentralisation in Benin since reforms began in 2003 with three programmes for a total financing of some EUR 68.8 million.
L'Union européenne a accompagné la réforme décentralisatrice au Bénin dès son démarrage en 2003 avec trois programmes successifs pour un total d'environ 68,8 millions d'euros.

This second part aims at supporting the implementation of the public administration reform strategy, the judicial reform as well as capacity building for the decentralised management of EU funds.
Elle a pour objectif de soutenir la mise en œuvre de la stratégie de réforme de l’administration publique, la réforme judiciaire, ainsi que le renforcement des capacités pour la gestion décentralisée des fonds de l’UE.

These measures are part of a sequence of reform support programmes which have already included decentralisation and will include next year, public financial management Attending the summit, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said: "This new funding is evidence of the EU's continued support to the Ukrainian reform process, and to fundamental,sustained change to the way the country is governed.
Ces mesures font partie d'une série de programmes d'appui des réformes où figure déjà la décentralisation et qui comprendront la gestion des finances publiques l'année prochaine. M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, qui a participé au sommet, a déclaré ce qui suit: «Ce nouveau financement montre que l'UE est déterminée à maintenir son soutien au processus de réforme en Ukraine ainsi qu'aux changements profonds et durables dans la manière dont le pays est gouverné.

This is just one element in a €300 million programme that also includes support for decentralisation (€97 million), the reform of public administration (€104 million), and the rule of law (€52.5 million).
Ce n'est que l'un des éléments dans un programme de 300 millions d'euros, qui comprend également un appui à la décentralisation (97 millions d'euros), à la réforme de l'administration publique (104 millions d'euros), et à l'État de droit (52,5 millions d'euros).

She was able to discuss the results of the decentralisation reforms with the government in Zagreb, and reiterated the CoR's commitment to support decentralisation in the candidate countries.
Elle a ainsi pu discuter des résultats des réformes entreprises en matière de décentralisation avec les autorités de Zagreb et a réaffirmé à cette occasion l'engagement du CdR à soutenir la décentralisation dans les pays candidats.

In this context, the Council continues to support the reform of the management of EU external assistance with the decentralisation of responsibilities to the EU delegations and encourages the Commission to work in a consistent way with the reform process.
À cet égard, le Conseil continue à soutenir la réforme de la gestion de l'aide extérieure de l'UE, qui consiste notamment à décentraliser les responsabilités dans ce domaine vers les délégations de l'UE et encourage la Commission à veiller à la cohérence entre son action et cette réforme.

The Council continues to support the reform of the management of EC external assistance with the decentralisation of responsibilities to the EC delegations in the field, in order to improve the transparency and accountability standards of EC external aid.
Le Conseil continue à soutenir la réforme de la gestion de l'assistance extérieure communautaire, qui consiste notamment à décentraliser les responsabilités dans ce domaine vers les délégations de la Communauté afin d'améliorer la transparence de l'aide extérieure communautaire ainsi que l'application des normes comptables.

Co-operation will concentrate mainly on institutional support, including reform, decentralisation and modernisation of State institutions, which has both a national as well as a Mercosur relevance for Uruguay.
La coopération sera principalement axée sur le soutien aux institutions de l'État, notamment en matière de réforme, de décentralisation et de modernisation, ce qui est important pour l'Uruguary tant sur le plan national qu'au niveau du Mercosur;