Vertaling van "support career development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotion [ career development | career development(UNBIS) ]
promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]

support the development of sport and physical activity in education | support the sport activities in the education development | support the development of educational sport activities | support the development of sport activities in education
encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement

career progression [ career development | career advancement | career laddering ]
avancement professionnel [ développement de carrière | avancement de carrière ]

Career Development for Support Staff
Perfectionnement professionnel du personnel de soutien

Career Development Program for Administrative Support Staff
Programme de développement de carrière du personnel de soutien administratif

career planning | career plan | career development plan
plan de carrière | plan de déroulement de carrière

career development program
programme de développement de carrière

career development leave
congé de perfectionnement

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

assist a designer in the developing process | support a designer in developing processes | support a designer in the developing process | supporting a designer in the developing process
soutenir un concepteur dans le processus de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, 413 Chinese researchers and 171 institutions have so far taken part in Marie Skłodowska-Curie actions, which support career development and training of researchers through worldwide mobility and skills development.
Par ailleurs, 413 chercheurs et 171 instituts chinois ont jusqu'ici participé à des actions Marie Sklodowska-Curie, dont l'objectif est de soutenir le développement des carrières et des formations des chercheurs grâce à la mobilité et au développement des compétences à travers le monde.

Therefore we will continue to work toward supporting lifelong learning through establishing registered individual learning accounts and career development loans for part time students.
Par conséquent, nous continuerons de travailler au soutien de l'éducation permanente, à la création du régime enregistré d'apprentissage personnel et au programme de prêts aux étudiants à temps partiel.

Currently we're trying to redesign an income support and a career development approach for people on social assistance with the mandate and the mission that we would help people get back to work, but we're staying within a fixed envelope of $11 million that's available for career development and new initiatives.
À l'heure actuelle, nous sommes en train de revoir les programmes de soutien du revenu et de perfectionnement professionnel pour les bénéficiaires de l'aide sociale et nous sommes chargés d'aider ces personnes à trouver du travail, tout en respectant une enveloppe fixe de 11 millions de dollars destinés au perfectionnement professionnel et à de nouvelles initiatives.

- customised VET to support career development;
– des modèles d'EFP personnalisés favorisant les perspectives de carrière;

I should note that we were trying to determine impact on recording support opportunities for these artists who come to our component, and we recognize that the artists who come to our component are also exactly the same artists who come to our touring programs, our career development programs, and all of those other program supports as, similarly, those who are mostly supported by FACTOR and MUSICACTION for recordings are also supported through their programs for touring and market development.
Je dois souligner que nous tentions de déterminer les incidences des possibilités d'appui aux enregistrements pour ces artistes qui se tournent vers notre composante; nous reconnaissons que les artistes qui se tournent vers notre composante sont exactement les mêmes que ceux qui se tournent vers nos programmes de tournée, de perfectionnement professionnel, et tous les autres appuis de programme puisque, de la même façon, ils sont majoritairement appuyés par FACTOR et MUSICACTION pour leurs enregistrements et sont appuyés grâce à leurs programmes pour les tournées et les développements de marché.

· Life-long training and career development to support the career development of experienced researchers.
· Formation tout au long de la vie et évolution de la carrière pour soutenir le développement de la carrière des chercheurs expérimentés.

The activities supporting training and career development of researchers, referred to as “Marie Curie Actions”, will be reinforced with a better focus on the key aspects of skills and career development and strengthened links with national systems.
Les activités de soutien de la formation et du développement de la carrière des chercheurs, dénommées «actions Marie Curie», seront consolidées en mettant davantage l'accent sur les aspects essentiels de la qualification et du développement de carrière, et sur le renforcement des liens avec les systèmes nationaux.

The activities supporting the training and career development of researchers, referred to as “Marie Curie Actions”, will be reinforced with a better focus on the key aspects of skills and career development and strengthened links with national systems.
Les activités de soutien de la formation et du développement de la carrière des chercheuses et des chercheurs, dénommées "actions Marie Curie", seront consolidées en mettant davantage l'accent sur les aspects essentiels de la qualification et du développement de carrière, et sur le renforcement des liens avec les systèmes nationaux.

The activities supporting training and career development of researchers, referred to as "Marie Curie Actions", will be reinforced with a better focus on the key aspects of skills and career development and strengthened links with national systems.
Les activités de soutien de la formation et du développement de la carrière des chercheurs, dénommées "actions Marie Curie", seront consolidées en mettant davantage l'accent sur les aspects essentiels de la qualification et du développement de carrière, et sur le renforcement des liens avec les systèmes nationaux.

New publications and resources to support students, teachers, counsellors, and parents were developed, and the Nova Scotia career website was expanded to include career development and employment sections, as well as additional Nova Scotia-specific labour market information.
Nous avons créé des publications et des documents de référence pour aider les étudiants, les enseignants, les conseillers et les parents et élargi le site Web sur les carrières de la Nouvelle-Écosse en y ajoutant des sections sur le perfectionnement professionnel et l’emploi de même que d’autres renseignements propres au marché du travail de la Nouvelle-Écosse.