Vertaling van "support canadians paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

4th Canadian Division Support Base Petawawa [ 4 CDSB Petawawa | Canadian Forces Base/Area Support Unit Petawawa | CFB/ASU Petawawa | Canadian Forces Base Petawawa | CFB Petawawa ]
Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa [ BS 4 Div C Petawawa | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Petawawa | BFC/USS Petawawa | Base des Forces canadiennes Petawawa | BFC Petawawa ]

2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I am part of this government because this government supports well-paying jobs for all Canadians, including women.
Toutefois, malgré les budgets présentés par le gouvernement conservateur au fil des ans, la situation des femmes n'a fait qu'empirer.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, the Reform Party supports equal pay for equal work and so does the majority of Canadians.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, le Parti réformiste est favorable à un salaire égal pour un travail égal, tout comme la majorité des Canadiens.

For Canada, such a strategy can generate high value exports and support high paying jobs for Canadians.
Une telle stratégie pour le Canada pourrait générer des exportations à valeur ajoutée et soutenir des emplois bien rémunérés pour les Canadiens.

It is Canadian Wheat Board wheat that supports producer pay car groups — the ones where the groups buy their own cars and do not use the multinational cars.
C'est la Commission canadienne du blé qui soutient les groupes de wagons de producteurs qui achètent leurs propres wagons plutôt que d'utiliser les wagons des multinationales.

Does the member support Canadians paying as much as $2 a litre for gasoline because that is what her leader would have Canadians paying for gas?
La députée souscrit-elle au fait que les Canadiens paient l'essence 2 $ le litre parce que c'est ce que son chef veut?