Vertaling van "support campaigns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, in Support of the International Campaign for the Safeguarding of the Island of Gorée
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de l'île de Gorée

election campaign
campagne électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support campaigns and educational programmes aimed at raising awareness about human rights (including civil and political, economic, social and cultural rights) and on how young people can fully enjoy such rights, using also existing networks.
Soutenir, notamment en s’appuyant sur des réseaux existants, les campagnes et les programmes éducatifs visant à sensibiliser aux droits humains (y compris les droits civils et politiques, économiques, sociaux et culturels), ainsi qu’à la manière dont les jeunes peuvent pleinement jouir de ces droits.

5. Member States shall ensure that any national or regional supported campaign are in agreement with measures financed under Regulation (EC) No 3/2008 or Regulation (EC) No 1698/2005 and measures funded under national and regional campaigns.
5. Les États membres veillent à ce que toute campagne d’envergure nationale ou régionale bénéficiant d’un soutien soit compatible avec les mesures financées au titre du règlement (CE) no 3/2008 ou du règlement (CE) no 1698/2005, ainsi qu’avec les mesures financées au titre des campagnes nationales et régionales.

In particular, the Commission will support campaigns of the eSafety Aware Platform[26].
Elle soutiendra en particulier les campagnes de la «eSafety Aware Platform»[26]

It has been a tough two years, and the strong support from the war resisters support campaign has been enormously important.
Ces deux années ont été très difficiles et le soutien solide qu'il reçoit dans le cadre de la campagne d'appui des résistants à la guerre a été extrêmement important.

Support campaigns aimed at raising awareness and motivation among potential learners and thereby increasing overall participation in adult learning.
Soutenir les campagnes visant à sensibiliser et à motiver les apprenants potentiels et accroître ainsi la participation globale à l'éducation et à la formation des adultes.

In addition to the support campaigns, petitions and Facebook groups, the Syndicat des communications de Radio-Canada has launched a campaign entitled “I am, we are for better support for Radio-Canada”.
En plus des campagnes d'appui, des pétitions et de groupes sur Facebook, le Syndicat des communications de Radio-Canada a lancé une campagne intitulée « Je suis, nous sommes pour un meilleur soutien à Radio-Canada ».

Mr. Speaker, my second petition is on the war resistor support campaign.
Monsieur le Président, ma deuxième pétition porte sur la campagne à l'appui des objecteurs de conscience.

Member States and competent authorities not yet doing so are invited to launch or support campaigns in early 2004.
Les États membres et les autorités compétentes qui ne l'ont pas encore fait sont invités à lancer ou à soutenir des campagnes de sensibilisation au début de 2004.

We must support campaigns promoting careers in the health care sector, decentralize training in these careers, provide incentives to encourage francophone stakeholders to settle in French- language communities, and develop strategies to recruit outside the region and outside the country.
Il faut donner un appui à des campagnes de promotion aux carrières en santé, décentraliser la formation dans ces carrières, encourager par des mesures incitatives l'établissement d'intervenants francophones en milieu francophone, et développer des stratégies de recrutement hors région et hors pays.

Mr. Bernard Deshaies (Abitibi): Mr. Speaker, the ``Mining, an industry to support'' campaign launched by the mining industry last September has received massive public support in over 150 mining communities in Canada and Quebec as well as from many other Canadians and Quebecers who are concerned about the future of this industry.
M. Bernard Deshaies (Abitibi): Monsieur le Président, la campagne publicitaire «Les mines une industrie à appuyer», lancée par l'industrie minière, en septembre dernier, a reçu un appui massif de la population de plus de 150 localités minières du Canada et du Québec et de nombreux autres Canadiens et Québécois qui ont à coeur l'avenir de cette industrie.