In fact, I would argue that the number of people even inside Iran who actively support the present government is dwindling; their base of support has been declining over the years.
En fait, je dirais que le nombre de personnes, même en Iran, qui appuient le gouvernement actuel diminue; leur base s'est effritée au cours des années.