Traduction de «support aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arene
arènes

arenation | sand bath
arénation | bain de sable

arene oxide
oxyde arénique

arenation
arénation

Arenal Conservation and Development Area
Conservation et développement Arenal

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The big problem is that the supports aren't there to make the supply available, and retailers, understandably, are a bit nervous about investing in all of this when they're not sure they're going to have the supply in place in the first place.
Le grand problème, c'est que les mesures de soutien qu'il faut pour rendre les produits disponibles n'existent pas et que les détaillants, on peut le comprendre, sont un peu réticents à investir dans tout cela alors qu'ils ne sont même pas sûrs de pouvoir être approvisionnés.

First of all, the supports aren't there when you enter the workforce.
D'abord, ils n'ont accès à aucune mesure de soutien quand ils entrent sur le marché du travail.

It's very hard for people to go to work if the disability supports aren't there.
Il est très difficile d'aller travailler si ces mesures de soutien ne sont pas en place.

It's a backstop. If all of the other circles of support aren't there or aren't sufficient, then we can go back to the Winnipeg assurance program and draw on that.
Comme il y a un risque, c'est le programme d'assurance qui couvre ce risque.

You move in and out of these things, and if the supports aren't there, or if it's a one-shot dare program in my grade schools versus real pressure when you get to university, that's not really helpful.
Vous vivez toutes ces expériences, et si vous ne bénéficiez pas d'appuis ou si, à l'école, vous êtes sensibilisé aux effets de la drogue mais qu'à l'université, vous subissez l'influence de vos pairs, cela n'est pas très efficace.