Vertaling van "support any cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support costs | manufacturing support costs | service department costs | support activity costs | support department costs
coûts des sections auxiliaires | coûts des activités de soutien

assets not assigned to any cost center listing
liste des biens non affectés à un centre de coûts

Assets Not Assigned to Any Cost Centre's Listing
Liste des biens non affectés à un centre de coûts

service department cost allocation methods | support department cost allocation methods
méthodes de répartition des coûts des sections auxiliaires

maintenance cost | support costs
coût d'entretien

support costs
aide d'accompagnement

financing of support costs
aide d'accompagnement

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Steering Committee on the Study of Support Cost Successor Arrangements for Agency Support Costs
Comité directeur pour l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui

service department | service centre | service center | service cost centre | service cost center | support department
section auxiliaire | service de soutien | service auxiliaire | section de soutien | centre auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

_ direct financial assistance to defray any of the costs associated with litigation, such as lawyers' costs, court fees, witness expenses, liability of a losing party to support winners' costs, etc.
_ de l'assistance financière directe en vue de rembourser les coûts du litige, tels que les honoraires d'avocats, droits de procédure, frais afférents aux témoins, condamnation de la partie succombante à supporter les dépens de la partie ayant obtenu gain de cause, etc.

However, it strikes me as somewhat ironic that this question would come from a party that is unlikely to support any cost efficiencies that this government will be seeking to keep the costs of operating government low on hard-working Canadian taxpayers.
Je trouve cependant plutôt ironique que cette question soit soulevée par un parti qui n'appuiera probablement pas les économies que le gouvernement cherche à réaliser pour limiter les coûts de fonctionnement imposés aux contribuables canadiens qui travaillent fort.

The Instrument should contribute to supporting operating costs related to border control and visa policy and enable Member States to maintain capabilities which are crucial for that service for all.
L’instrument devrait contribuer au financement des coûts opérationnels liés aux contrôles aux frontières et à la politique des visas et permettre aux États membres de maintenir les capacités indispensables pour rendre ce service à tous.

The EU’s support covers costs such as troop allowances, costs of the police and civilian component of the mission, and operational costs of the mission headquarters in Nairobi, Kenya.
Elle couvre des frais tels que la solde des troupes, les frais des volets policier et civil de la mission et les frais de fonctionnement du siège de la mission à Nairobi, au Kenya.

EU support covers costs such as troop allowances, costs of the police and civilian component of the mission, medical care, housing, fuel, and communication equipment.
Elle couvre les frais tels que la solde des troupes, les coûts du volet policier et civil de la mission, les soins médicaux, l'hébergement, le carburant et le matériel de communication.

Question No. 224 Ms. Alexa McDonough: With respect to the Victoria-class submarine In-Service Support Contract awarded to Canadian Submarine Management Group for the refit of Victoria-class submarines: (a) what criteria were used by the government to compare the estimated costs to the government from competing bids; (b) were the transit costs of moving the submarines from Halifax to Victoria included in this cost comparison between competing bids; (c) does the government’s cost comparison include any costs required to ensure naval facilities are capable of conducting the submarine refit in both Victoria and Halifax; and (d) did the government’s awarding of the contract compare the relative economic benefits to the communities involved?
Question n 224 Mme Alexa McDonough: En ce qui a trait au contrat de soutien en service adjugé à la société « Canadian Submarine Management Group » pour le carénage des sous-marins de la classe Victoria: a) quels critères le gouvernement a-t-il utilisés pour comparer les coûts estimatifs des soumissions concurrentes; b) les frais de transport des sous-marins de Halifax à Victoria ont-ils été inclus dans la comparaison des coûts prévus dans les soumissions concurrentes; c) la comparaison des coûts effectuée par le gouvernement comprend-elle les éventuels frais nécessaires pour s’assurer que les installations maritimes sont en mesure de procéder au carénage des sous-marins tant à Victoria qu’à Halifax; d) le gouvernement a-t-il comparé les avantages économiques relatifs découlant de l’adjudication du contrat pour les collectivités concernées?

they shall hold the accounts and records of the receipt and payment of that contribution in support of the national programme, including all invoices and documents of a similar probative value to support the costs of the programme.
ils tiennent les comptes et registres de la réception et du paiement de cette contribution visant à soutenir le programme national, en conservant notamment toutes les factures et les documents possédant le même caractère probant pour étayer les coûts liés au programme.

In view of the Council's conclusion (meeting of the Competitiveness Council on 29-30 May 2006) that financial support to COST should be continued under the 7th RTD-EU Framework programme (2007 - 2013), the Committee issued a statement expressing that in order to exploit the full potential of COST for the duration of the next Framework programme the level of financial support to COST should be at a level of 280 Mio Euro.
Le Conseil "Compétitivité" des 29 et 30 mai 2006 ayant conclu qu'il convenait de continuer à soutenir financièrement la COST au titre du 7 programme-cadre de RDT de l'UE (2007-2013), le Comité a fait une déclaration dans laquelle il indique que pour tirer pleinement avantage des possibilités de la COST pour la durée du prochain programme-cadre, le niveau de soutien financier à lui accorder devrait atteindre 280 millions d'euros.

Applicants for authorisation of genetically modified food and feed shall contribute to supporting the costs of the tasks of the Community reference laboratory and the European Network of GMO laboratories mentioned in the Annex.
Les personnes qui sollicitent une autorisation pour une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux génétiquement modifié contribuent au financement des tâches du laboratoire communautaire de référence et du Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM visés à l'annexe.

(f)improving the availability of affordable and adequate shelter for all through supporting low-cost and low-income housing programs and improving urban development; and
f)améliorer l'accès à un habitat abordable et approprié aux besoins de tous, par l'appui aux programmes de construction de logements sociaux, et améliorer les conditions du développement urbain, et