Traduction de «support and make available $500 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make education management support available | provides education management support | provide education management support | providing education management support
aider à la gestion de l'enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic Action Plan 2012 begins to deliver on this commitment, announcing $1.1 billion over five years for direct research and development support and making available $500 million for venture capital.
Le Plan d'action économique de 2012 contient les premières mesures qui donnent suite à cet engagement: c'est ainsi qu'il réserve 1,1 milliard de dollars sur cinq ans en soutien direct à la recherche-développement et qu’il prévoit des fonds de 500 millions de dollars qui seront disponibles sous forme de capital de risque.

We would invest $1.1 billion over five years for direct research and development support and make available $500 million for venture capital.
Nous investirions 1,1 milliard de dollars en cinq ans au titre du soutien direct à la R et D et nous débloquerions 500 millions de dollars pour le capital-risque.

The Commission plans to make available €50 million in funding in the short term for this.
À cette fin, la Commission envisage de mettre à disposition à court terme un financement de 50 millions d'euros.

During the first phase of the 11 EDF (from 2014 to 2017), the EU will make available €200 million for the country.
Au cours de la première phase du 11 FED (de 2014 à 2017), l’UE dégagera 200 millions d'euros pour soutenir le pays.

Budget 2012 sets out $1.1 billion in new spending for R and D and also makes available $500 million for venture capital.
Le budget de 2012 prévoit 1,1 milliard pour de nouvelles dépenses en recherche et développement et 500 millions de dollars pour des investissements de capital de risque.

The EU announced today that it is to make EUR 50 million available for support measures in the G5 Sahel countries to help step up security there and boost crossborder cooperation.
50 millions d'euros seront débloqués pour soutenir l'action des pays du G5 Sahel pour améliorer les conditions de sécurité et la coopération transfrontalière, a annoncé l'UE aujourd'hui.

Promote, initiate, coordinate, support and make available the results of further research on violent radicalisation aimed at the enhancement of knowledge of issues such as the scope, origins, protective factors, causes and cognitive as well as emotional dynamics of violent radicalisation, in order to enable Member States and the European Union to develop evidence-based policies and practices.
Encourager, mettre en chantier, coordonner et soutenir d’autres travaux de recherche sur la radicalisation violente, et en diffuser les résultats, en vue d’acquérir une meilleure connaissance de questions telles que l’ampleur, les origines, les facteurs de protection, les causes et les dynamiques tant cognitives qu’émotionnelles de la radicalisation violente, afin de permettre aux États membres et à l’Union européenne d’élaborer des politiques et des pratiques fondées sur des données probantes.

Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.
Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.

It will help high-growth firms access risk capital by committing significant funds to leverage increased private sector investments in early-stage risk capital, including by making available $400 million to help increase private sector investment in early-stage risk capital and support the creation of large-scale venture capital funds led by the private sector.
Le plan favorisera l'accès des entreprises à forte croissance au capital de risque en engageant des fonds importants pour mobiliser des investissements accrus du secteur privé en capital de risque de démarrage, y compris 400 millions de dollars pour mobiliser des investissements accrus du secteur privé en capital de risque de démarrage et appuyer la création de fonds de capital de risque pour les projets de grande envergure dirigés par le secteur privé.

EIB and Montepio make available 150 million EUR in support of SMEs and midcaps
La BEI prête 150 millions d'EUR à Montepio pour soutenir les PME et les ETI